Переклад тексту пісні Mc's Act Like They Don't Know - DJ Cut Killer, KRS-One

Mc's Act Like They Don't Know (оригінал)

Clap your hands everybody, if you got what it takes
'Cause I’m KRS and I’m on the mic, and Premier’s on The Breaks
Goin' out to the hardcore hip hop
Goin' out to the hardcore hip hop
Of course we don’t flip flop
If you don’t know me by now I doubt you’ll ever know me
I never won a Grammy, I won’t win a Tony
But I’m not the only MC keepin' it real
When I grab the mic to smash a rapper, girls go, «Ill»
Check the time as I rhyme, it’s 1995
Whenever I arrive the party gets liver
Flow with the master rhymer, as I leave behind
The video rapper, you know, the chart climber
Clapper, down goes another rapper
Onto another matter, punch up the data, Blastmaster
Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody
Call up KRS, I’m guaranteed to rip a party
Flat top, braids, bald heads or knotty dreads
There once was a story about a man named Jed
But now Jed is dead, all his kids instead
Want to kick rhymes off the top of they head
Word, what go around come around I figure
Now we got white kids callin' themselves niggas
The tables turned as the crosses burned
Remember You Must Learn
About the styles I flip and how wild I get
I go on like a space age rocket ship
You could be a mack, a pimp, hustler or player
But make sure live you is a dope rhyme sayer
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know
This is what you waited all year for
The hardcore, that’s what KRS is here for
Big up Grand Wizard Theodore, gettin' ill
If you see then ya saw I’m in your grill with mad skill
MC’s can only battle with rhymes that got punchlines
Let’s battle to see who headlines
Instead of flow for flow let’s go show for show
Toe for toe, yo, you better act like you know
Too many MC’s take that word 'emcee' lightly
They can’t Move a Crowd, not even slightly
It might be the fact that they express wackness
Let me show ya whose ass is the blackest
I flip a script a little bit, you ride the tip and shit
Too sick to get with it, admit you bit, your style is counterfeit
Now tone it down a bit
My title you will never get, I’m too intelligent
I’ll send your family my sentiments, my style is toxic
When I rock and shock and hip hop it unlock your head, I knock it
It split quick from the lyric
Direct hit, perfect fit, you can’t get with it
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know
Some MC’s don’t like the KRS but they must respect him
Cos they know this kid gets all up in they rectum
Slappin' and selectin' em, checkin' em, disrespectin' em
Just deckin' em, deckin' em, deck-in' em
Who in their right mind can mimic a style like mine
I design rhyme and get mine all the time
MC’s standin' on the sidelines, always dissin'
When I roll up and rush their crew, they start bitchin'
I don’t burn, I don’t freeze, yet some MC’s
Believe they could tango with the likes of these
Cross your t’s and dot your i’s whenever I arrive
Wide, magnified, live like the ocean tide
You dope, you lied, I reside like Artifacts
On the Wrong Side of Da Tracks, electrified
Comin' around the mountain, you run and hide
Hopin' your defence mechanism can divert my heat-seeking lyricism
As I spark mad izm
The 1996 lyrical style’s what I give 'em
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know
MCs act like they don’t know

(переклад)

Усі плескайте в долоні, якщо ви зрозуміли, що потрібно
Тому що я KRS і я за мікрофоном, а прем’єр на The Breaks
Вирушаю на хардкорний хіп-хоп
Вирушаю на хардкорний хіп-хоп
Звичайно, ми не шльопаємо
Якщо ви мене не знаєте, я сумніваюся, що ви мене коли-небудь дізнаєтесь
Я ніколи не виграв Греммі, я не виграю Тоні
Але я не єдиний MC, який тримає це реально
Коли я беру мікрофон, щоб розбити репера, дівчата кажуть: «Захворів»
Перевірте час, як я риму, це 1995 рік
Щоразу, коли я приїжджаю, вечірка отримує печінку
Потікайте разом із майстерним римером, поки я залишу
Відео репер, ви знаєте, альпініст у чартах
Clapper, вниз йде інший репер
З іншого боку, додайте дані, Blastmaster
Знання панують майже над усіма
Зателефонуйте KRS, я гарантую розриваю вечірку
Плоска верхівка, коси, лисини або вузлуваті дреди
Колись була історія про чоловіка на ім’я Джед
Але тепер Джед помер, а натомість усі його діти
Хочеться вибивати рими з голови
Кажуть, те, що відбувається навколо, крутиться навколо, я вважаю
Тепер у нас білі діти, які називають себе ніґґерами
Столи перевернулися, коли горіли хрести
Пам’ятайте, що Ви повинні вчитися
Про стилі, які я перегортаю, і наскільки я дивлюся
Я іду наче ракетний корабель космічної ери
Ви можете бути маком, сутенером, хастлером чи гравцем
Але переконайтеся, що в прямому ефірі ви вимовляєте рими
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають
Це те, чого ви чекали цілий рік
Хардкор, ось для чого KRS тут
Великий чарівник Теодор, захворів
Якщо ви бачите, то ви бачили, що я в твоєму грилі з шаленою майстерністю
MC можуть боротися лише з римами, які мають вагомий характер
Давайте поборотися, щоб побачити, хто буде заголовком
Замість потік за потоком давайте показ за шоу
Носка за носка, йо, краще поводься так, як ти знаєш
Занадто багато MC легковажно сприймають це слово «ведучий».
Вони не можуть рухати натовп, навіть трохи
Можливо, тому, що вони виражають безглуздість
Дозвольте мені показати чия дупа найчорніша
Я трохи перевертаю сценарій, ти керуєшся підказкою та лайно
Занадто хворий, щоб з цим помиритися, зізнайтеся, ваш стиль підробка
Тепер трохи зменшіть тон
Мій титул ви ніколи не отримаєте, я занадто розумний
Я передам вашій родині свої почуття, мій стиль токсичний
Коли я рокую, шокую та хіп-хоп, це розблокує твою голову, я стукаю нею
Він швидко відокремився від лірики
Прямий удар, ідеальна посадка, ви не можете отримати з цим
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають
Деякі MC не люблять KRS, але вони повинні його поважати
Бо вони знають, що ця дитина встає в пряму кишку
Ляпаю та вибираю їх, перевіряю їх, не поважаю їх
Просто розкладай їх, розкладай їх, розкладай їх
Хто в здоровому розумі може наслідувати такий стиль, як мій
Я придумую риму й постійно отримую свою
MC стоїть осторонь, завжди відмовляється
Коли я згортаю і кидаюся на їхній екіпаж, вони починають битися
Я не горю, не замерзаю, але деякі MC
Вірте, що вони можуть танцювати танго з такими
Перехрестяйте т і розставляйте крапки над і, коли я прибуваю
Широкий, збільшений, живий, як океанський приплив
Ти дурман, ти збрехав, я живу, як Артефакти
На збоку да доріжок, електрифікований
Обходячи гору, ти біжиш і ховаєшся
Сподіваюся, що ваш захисний механізм може відвернути мій жадібний ліризм
Як я запалюю шалений ізм
Ліричний стиль 1996 року – це те, що я їм даю
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають
МС поводяться так, наче не знають