Переклад тексту пісні Where's Da G's - Dizzee Rascal

Where's Da G's (оригінал)

Dirtee Stank!
Yeah, man
Know you really fink you’re fooling, man
You ain’t fooling me, man
I don’t give a shit, man
I’m out here, man
Wherever you want, man (Wherever the fuck you want)
Swear to fucking God, man
Liar liar, pants on fire, you’re not gangsta, you’re not street
You just make yourself sound gangsta when you’re rappin on the beat
You ain’t got yourself in no life-threatening situations yet
You’re no dealer, you’re not balling, you just get yourself in debt
You’re a fan of hip-hop, wanking when you hear them rappers talk
Love to sit and listen, but we know that you don’t walk the walk
What’s with all the fake aggression?
I can see that it’s not true
I know killers, I know gangsters, and they never heard of you
You ain’t robbed nobody, shanked nobody, you ain’t bust no gun
You ain’t seen no ghetto action, who do you think you foolin, son?
You should pull ya trousers up, you know it ain’t your type of look
You’re no playa, you’re no pimp, I think that you should read a book
And seckle, find yourself a pretty girl and settle
You know that if it’s on that you ain’t drawing for no metal
I know them rap songs got you thinking you’re some kind of G
Well, if that’s the case, then que sera and what will be will be
Where’s the G’s?
Where’s the stars?
Where’s the whips?
Where’s the cars?
Where’s that cribs?
And where’s the yards?
'Cause all I see is hype
Where’s the dough?
Where’s the cash?
Where’s the hoes?
Where’s the gash?
Where’s the blicks?
And where’s the mash?
'Cause all I see is hype
Too many mooks on the TV
How many real crooks on the TV?
All I hear is dead hooks on the TV
Being real these days ain’t easy
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I see is bare poop on the TV
Being real these days ain’t easy
Well it’s big Bun B and I’m back again
Talking that shit on the track again
Too many motherfuckers be lying
About selling, buying and trafficking
I’m like really though what’s happening
You boys talk about that crack again?
Cause we don’t believe you, need more people
Y’all might as well just pack it in
Show me the paper you’re stacking in
Show me the blocks you got on hold
Show me your workers, show me your shooters
Lemme see the neighborhood you control
Lemme see if you a boss, and if motherfuckers is scared of you
And if somebody trying to take your shit
Let me see what you prepared to do
Are you ready to go to war?
Are you ready to shoot to kill?
Are you really gon' man-up or bitch-up?
Just tell the truth for real
Are you ready to take a life?
Walk up to 'em and squeeze the trigger?
I don’t think so 'cause you ain’t built like that
So just be easy, nigga
'Cause you know you ain’t 'bout no drama
And you know that you really don’t want it
So stay the fuck out of the way when them trill-ass niggas is on it
Dizzee Ras and UGK, you know we stay connected
Trill recognize trill, so just respect it and check it
And tell me
Where’s the G’s?
Where’s the stars?
Where’s the whips?
Where’s the cars?
Where’s that cribs?
And where’s the yards?
'Cause all I see is hype
Where’s the dough?
Where’s the cash?
Where’s the hoes?
Where’s the gash?
Where’s the blicks?
And where’s the mash?
'Cause all I see is hype
Too many mooks on the TV
How many real crooks on the TV?
All I hear is dead hooks on the TV
Being real these days ain’t easy
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I see is bare poop on the TV
Being real these days ain’t easy
Where the Benz and where the hoes?
Candy niggas with candy clothes
Where the cocaine?
Where the o’s?
Where the SoundScan, where the shows?
You’s a pimp, bitch, where the track?
Where the diamonds and where the Lac
You say that you that you in hot pursuit
But I ain’t never seen you with a prostitute
I got everything I say
Don’t believe me, ask Lil' J
On the West, ask Ice-T
Fuck good but my dick ain’t free
So hood I used to whip the d
Patron and wood when im in the B
Sweet Jones, Tony Snow, Percy Mack, Pimp C
Bitch, I got a bunch of names
Getting head in the H.O.V.
lane
Getting red, I let my nuts hang
Wear a lot of red but it ain’t no gang
Chased by the feds but it ain’t no thang
I guess they think I still sell cocaine
92 karats in my chain
Jumping out a red-candy thing
Never snitch, never tell
Get caught up, go back to jail
Before I tell them hoes shit
Fuck the law, they can eat my dick
The main niggas that pop the trunk
Go to the pen and get with them punks
Then come home trying to act tough
When they was up there getting fucked in the butt
Where’s the G’s?
Where’s the stars?
Where’s the whips?
Where’s the cars?
Where’s that cribs?
And where’s the yards?
'Cause all I see is hype
Where’s the dough?
Where’s the cash?
Where’s the hoes?
Where’s the gash?
Where’s the blicks?
And where’s the mash?
'Cause all I see is hype
Too many mooks on the TV
How many real crooks on the TV?
All I hear is dead hooks on the TV
Being real these days ain’t easy
Too many moots on the TV
How many real crooks on the TV?
All I see is bare poop on the TV
Being real these days ain’t easy

(переклад)

Брудний Станк!
Так, чувак
Знай, що тобі справді неприємно, що ти дуриш, чоловіче
Ти мене не обдуриш, чувак
Мені наплювати, чувак
Я тут, чоловіче
Куди хочеш, чувак (куди хочеш, чорт забери)
Присягнися довбаним Богом, чоловіче
Брехун, брехун, горять штани, ти не гангстер, ти не вуличний
Ви просто змушуєте себе звучати як гангстер, коли репите в такт
Ви ще не потрапляли в ситуації, які загрожують життю
Ви не дилер, ви не сперечаєтеся, ви просто втягуєтеся в борги
Ти фанат хіп-хопу, дрочиш, коли чуєш розмову реперів
Любите сидіти й слухати, але ми знаємо, що ви не ходите
До чого тут удавана агресія?
Я бачу, що це неправда
Я знаю вбивць, я знаю гангстерів, а вони ніколи про вас не чули
Ви нікого не пограбували, нікого не побили, ви не зламали пістолета
Ти не бачив ніяких дій у гетто, як ти думаєш, кого ти дуриш, синку?
Тобі варто підняти штани, ти ж знаєш, що це не твій образ
Ти не гра, ти не сутенер, я думаю, що тобі варто прочитати книгу
І seckle, знайдіть собі гарну дівчину і погоджуйтесь
Ви знаєте, що якщо він увімкнений, ви малюєте не для металу
Я знаю, що завдяки цим реп-пісням ти думаєш, що ти такий собі G
Що ж, якщо це так, то que sera і що буде, те буде
Де G?
Де зірки?
Де батоги?
Де машини?
Де ті шпаргалки?
А де ж двори?
Тому що я бачу лише гайп
Де тісто?
Де готівка?
Де мотики?
Де рана?
Де бліки?
А де пюре?
Тому що я бачу лише гайп
Забагато придурків на телевізорі
Скільки справжніх шахраїв на телевізорі?
Все, що я чую це неживі гачки по телевізору
Бути справжнім у наші дні непросто
Забагато суперечок по телевізору
Скільки справжніх шахраїв на телевізорі?
Усе, що я бачу, це голі какашки на телевізорі
Бути справжнім у наші дні непросто
Ну, це велика булочка B, і я знову повернувся
Знову говорити це лайно на трасі
Занадто багато піскунів брешуть
Про продаж, купівлю та торгівлю
Мені подобається те, що відбувається
Хлопці, ви знову говорите про ту тріщину?
Тому що ми не віримо вам, потрібно більше людей
Ви можете просто запакувати його
Покажіть мені папір, який ви укладаєте
Покажіть мені блоки, які ви затримали
Покажіть мені своїх робітників, покажіть мені своїх стрільців
Дай побачити околиці, які ти контролюєш
Давай подивимось, чи ти бос, і чи боїться вас
І якщо хтось намагається забрати ваше лайно
Дозвольте мені подивитися, що ви готові зробити
Ви готові йти на війну?
Ви готові стріляти, щоб убити?
Ти справді збираєшся бути чоловіком чи стервом?
Просто кажіть правду по-справжньому
Ви готові позбавити життя?
Підійти до них і натиснути на курок?
Я так не думаю, тому що ти не такий складний
Тож будь просто, ніггер
Тому що ви знаєте, що вас не чекає драма
І ти знаєш, що ти справді цього не хочеш
Тож тримайся подалі від дороги, коли на це займаються ці дурні ніґгери
Дізі Рас і UGK, ви знаєте, що ми залишаємося на зв’язку
Трель розпізнає трель, тому просто поважайте її і перевіряйте
І скажи мені
Де G?
Де зірки?
Де батоги?
Де машини?
Де ті шпаргалки?
А де ж двори?
Тому що я бачу лише гайп
Де тісто?
Де готівка?
Де мотики?
Де рана?
Де бліки?
А де пюре?
Тому що я бачу лише гайп
Забагато придурків на телевізорі
Скільки справжніх шахраїв на телевізорі?
Все, що я чую це неживі гачки по телевізору
Бути справжнім у наші дні непросто
Забагато суперечок по телевізору
Скільки справжніх шахраїв на телевізорі?
Усе, що я бачу, це голі какашки на телевізорі
Бути справжнім у наші дні непросто
Де Бенц, а де мотики?
Цукеркові негри в цукерковому одязі
Де кокаїн?
Де о?
Де SoundScan, де шоу?
Ти сутенер, сука, де трек?
Де діаманти, а де лак
Ви говорите, що ви, що ви по гарячих слідах
Але я ніколи не бачив тебе з повією
Я отримаю все, що говорю
Не вірите мені, запитайте Lil' J
На заході запитайте Ice-T
Хуй добре, але мій член не вільний
Тож капюшон я використовував для збивання d
Патрон і дрова, коли я в B
Світ Джонс, Тоні Сноу, Персі Мак, Пімп С
Суко, у мене є купа імен
Отримати голову в H.O.V.
провулок
Почервонівши, я дозволив своїм горіхам повиснути
Носіть багато червоного, але це не банда
Переслідують федерали, але це не так
Думаю, вони думають, що я все ще продаю кокаїн
92 карата в моєму ланцюжку
Вистрибуючи з червоної цукерки
Ніколи не доносьте, ніколи не розповідайте
Зловити, повернутися до в’язниці
Перш ніж я розповім їм лайно
До біса закон, вони можуть з’їсти мій член
Основні нігери, які лопають багажник
Ідіть до загону і візьміть з собою панків
Потім повертайся додому, намагаючись поводитися жорстко
Коли вони були там, їх трахали в дупу
Де G?
Де зірки?
Де батоги?
Де машини?
Де ті шпаргалки?
А де ж двори?
Тому що я бачу лише гайп
Де тісто?
Де готівка?
Де мотики?
Де рана?
Де бліки?
А де пюре?
Тому що я бачу лише гайп
Забагато придурків на телевізорі
Скільки справжніх шахраїв на телевізорі?
Все, що я чую це неживі гачки по телевізору
Бути справжнім у наші дні непросто
Забагато суперечок по телевізору
Скільки справжніх шахраїв на телевізорі?
Усе, що я бачу, це голі какашки на телевізорі
Бути справжнім у наші дні непросто