Переклад тексту пісні Love This Town - Dizzee Rascal, Teddy Sky

Love This Town (оригінал)

New York, LA, Tokyo, Berlin, Miami, Rio, Milan, Ibiza
I love all these places, but there’s no place like home
I love my city
I go hard in the city of London
I get a lot of love, all smiles when I step in the function
I’m a local boy, I’m from the east side
Now I’m jet settin, I’m reppin, I’ll do it worldwide
When I was a kid there was a rough ride
Barely had the money for a bus ride, now I’m on the upside
Having a ball with all the breders I grew up with
A couple of women I’m in the club with
Bottle the bubbly, feeling lovely, women are hugging me
Nobody could tell me nothing and nobody can never trouble me
It’s all good, pure positive vibes
For the most part everybody’s just tryna live their lives
We’re not afraid to die, only the strong survive
You don’t know if you don’t try, the stakes are high
And it’s the city where I earned my crown
God knows that I love this town
The city lights are extra bright
They shine for us tonight
The streets are so alive right now
I fuckin' love this town
Let me buy you another round
And show you how my peeps get down
The streets are so alive right now
I fuckin' love this town
It’s just one big melting pot
Every creed colour and race, we got the lot
And I love to shop, there’s not a brand that can’t be copped
No more than a couple of stops
Where should I begin?
Might see me in the west side getting it in
Might see me on the north side getting a trim
South side of the river in a race car having a spin, I just win
And I’m never gonna lose with the city to guide me
Got the vibe of the city inside me and the streets are lively
Got a whole lot of love and I’m connect it
It’s 7 million people behind me, don’t try me
‘Cuz right now we’re gonna rave it up
Set the roof on fire and blaze it up
And we’re in it to win it
There’s no limit so we raise it up
We got the dancefloor shaking like, woo
The city lights are extra bright
They shine for us tonight
The streets are so alive right now
I fuckin' love this town
Let me buy you another round
And show you how my peeps get down
The streets are so alive right now
I fuckin' love this town
I fuckin' love this town
The city lights are extra bright
They shine for us tonight
The streets are so alive right now
I fuckin' love this town
Let me buy you another round
And show you how my peeps get down
The streets are so alive right now
I fuckin' love this town

(переклад)

Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Токіо, Берлін, Маямі, Ріо, Мілан, Ібіца
Я люблю всі ці місця, але немає такого місця, як дім
Я люблю своє місто
Я важко ходжу в місті Лондон
Я отримую багато любові, усі посміхаються, коли вступаю в функцію
Я місцевий хлопець, я зі сходу
Тепер я джет-сеттін, я реппін, я зроблю це у всьому світі
Коли я був дитиною, було непросто
У мене ледве були гроші на поїздку в автобусі, а тепер я вгору
Мені з усіма заводчиками, з якими я виріс
Пару жінок, з якими я в клубі
Пляшка з бульбашкою, почуваючись прекрасною, жінки обіймають мене
Ніхто не міг мені нічого сказати, і ніхто ніколи не зможе мене турбувати
Це все добре, чистий позитив
Здебільшого кожен просто намагається жити своїм життям
Ми не боїмося померти, виживають лише сильні
Ви не знаєте, якщо не спробуєте, ставки високі
І це місто, де я заробив мою корону
Бог знає, що я люблю це місто
Вогні міста надзвичайно яскраві
Вони сяють для нас сьогодні ввечері
Вулиці зараз такі живі
Я до біса люблю це місто
Дозвольте мені купити вам ще один раунд
І покажу вам, як мої виглядають вниз
Вулиці зараз такі живі
Я до біса люблю це місто
Це просто один великий плавильний котел
Кожного кольору віросповідання та раси ми отримали долю
І я люблю робити покупки, немає бренду, який не можна заборонити
Не більше ніж пару зупинок
З чого мені почати?
Можливо, побачите, що я на західній стороні, як це зайду
Можу побачити, як я на північній стороні буду обрізати
Південна сторона річки на гоночній машині, яка крутиться, я просто виграю
І я ніколи не програю, коли місто веде мене
Я відчуваю атмосферу міста, а вулиці жваві
У мене дуже багато любові, і я це пов’язую
За мною 7 мільйонів людей, не випробовуйте мене
«Тому що зараз ми будемо захоплюватись цим
Підпаліть дах і підпаліть її
І ми в цьому для перемоги
Немає обмежень, тому ми їх підвищуємо
У нас танцювальний майданчик тремтить, наче "Ву".
Вогні міста надзвичайно яскраві
Вони сяють для нас сьогодні ввечері
Вулиці зараз такі живі
Я до біса люблю це місто
Дозвольте мені купити вам ще один раунд
І покажу вам, як мої виглядають вниз
Вулиці зараз такі живі
Я до біса люблю це місто
Я до біса люблю це місто
Вогні міста надзвичайно яскраві
Вони сяють для нас сьогодні ввечері
Вулиці зараз такі живі
Я до біса люблю це місто
Дозвольте мені купити вам ще один раунд
І покажу вам, як мої виглядають вниз
Вулиці зараз такі живі
Я до біса люблю це місто