Переклад тексту пісні Patterning Vibez - Dizzee Rascal, Afronaut Zu

Patterning Vibez (оригінал)

Yo I woke up this morning
I had a little stretch, had a little yawn
Looked up (lovely), I see the sun shining, I could hear the birds tweeting
(tweet, tweet, tweet), and I thought yo, I’m gonna make this day count rude boy
Catching a vibe, out here patterning vibes
Catching a vibe, out here patterning vibes
Catching a vibe, out here patterning vibes
Catching a vibe
Woke up and I felt all vibey
Woke up and I felt all lively
Woke up I was like cor blimey
Got a whole lotta vibe inside me
My nuts were a little bit grimy
My guts were a little bit slimy
Washed up and made myself tidy
Now I’m spick and I’m span and I’m shiny
Then I said Jesus lord please guide me
Don’t let these pussyholes try me
Don’t wanna see me get fiery
But I know that you won’t deny me
Let me know everything is irie
He said dun know that I’m your guy G
I said amen and thank you kindly
Then I hopped in the whip all smiley
Catching a vibe, out here patterning vibes
Might get ghost for the weekend grab one yattie and go for a ride
Catching a vibe, I’m so happy inside
I don’t know about them man there but I’m so gassed I’m alive
I’ve been waiting for so long, to pattern a vibe its true
Now that I’ve caught this I ain’t gonna let go until the whole nights through,
coz I’ve been waiting for so long to catch a vibe with you yeah,
so if you wanna catch my wave, maybe you will come my way, yeah yeah
Creeper, and I feel like a right proper geezer
Hold on let me get a little deeper
Let me tell you how my day gets sweeter
I got a ting over there I don’t cheat her
Got a ting I just poke I don’t tweet her
Roll up to the spot then I beep her
Roll up to the spot on time like the reeper
Open the door and I greet her
I say waguan my senorita
You look like a right little keeper
Wanna get you a berry then feed ya
Better buckle up tight coz I need ya
Like your birthday the way I’m gonna treat ya
Got a whole lot of bass in my speaker
And your probably with a rassclart overachiever
Catching a vibe, out here patterning vibes
Might get ghost for the weekend grab one yattie and go for a ride
Catching a vibe, I’m so happy inside
I don’t know about them man there but I’m so gassed I’m alive
I’ve been waiting for so long, to pattern a vibe its true
Now that I’ve caught this I ain’t gonna let go until the whole nights through,
coz I’ve been waiting for so long, to catch a vibe with you yeah,
so if you wanna catch my wave, maybe you will come my way, yeah yeah
If you wanna ride, come we can pattern a vibe
I’ve been waiting all my life
So we’ve got to get it right, yeah, yeah
If you wanna vibe, come we can pattern it right
I’m just celebrating life, I’ll be doing this all night, trust
Catching a vibe, out here patterning vibes
Might get ghost for the weekend grab one yattie and go for a ride
Catching a vibe, I’m so happy inside
I don’t know about them man there but I’m so gassed I’m alive
I’ve been waiting for so long, to pattern a vibe its true
Now that I’ve caught this I ain’t gonna let go until the whole nights through,
coz I’ve been waiting for so long to catch a vibe with you yeah,
so if you wanna catch my wave, maybe you will come my way, yeah yeah

Patterning Vibez (переклад)

Ей, я прокинувся сьогодні вранці
Я трохи потягнувся, трохи позіхнув
Підняв очі (чудово), я бачу сонце світить, я можу почути цвірінькання птахів
(твіт, твіт, твіт), і я подумав, що я зроблю так, щоб цей день став грубим хлопчиком
Ловити атмосферу, створювати візерунки
Ловити атмосферу, створювати візерунки
Ловити атмосферу, створювати візерунки
Спіймати атмосферу
Прокинувся і відчув весь вібі
Прокинувся і відчув себе бадьорим
Прокинувся, я був схожий на ошелешеного
Отримав цілу атмосферу всередині мене
Мої горіхи були трохи брудними
Мої кишки були трошки слизовими
Помився і навів себе в порядок
Тепер я різкий, я великий і блискучий
Тоді я сказав, Господи Ісусе, будь ласка, настав мене
Не дозволяй цим кицькам випробовувати мене
Не хочеш бачити, як я запалююся
Але я знаю, що ти мені не відмовиш
Дай мені знати, що все irie
Він сказав, що я твій хлопець Г
Я сказав амінь і щиро дякую
Тоді я стрибнув у батіг весь усміхнений
Ловити атмосферу, створювати візерунки
Можливо, візьмете привида на вихідні, візьміть один ятті та вирушайте покататися
Вловлюючи атмосферу, я такий щасливий усередині
Я не знаю про них, але я такий задушений, що я живий
Я так довго чекав, щоб виробити вібе, це правда
Тепер, коли я зловив це, я не відпущу до цілої ночі,
тому що я так довго чекав, щоб відчути атмосферу з тобою, так,
тож, якщо ти хочеш зловити мою хвилю, можливо, ти підеш до мене, так, так
Кріпер, і я відчуваю себе справжнім диваком
Зачекайте, дозвольте мені зайти глибше
Дозвольте мені розповісти вам, як мій день стає солодшим
У мене є те, що я її не обманюю
Зрозуміло, я просто тикаю, я не пишу їй у Твіттері
Підкоти до місця, тоді я дам їй сигнал
Підкотіться до місця вчасно, як рипер
Відчиніть двері, і я вітаю її
Я говорю waguan my senorita
Ви виглядаєте як справжній маленький охоронець
Хочу отримати ягідку, а потім нагодувати тебе
Краще пристебніться міцніше, тому що ви мені потрібні
Як твій день народження, як я буду з тобою поводитися
У моєму колонці багато басів
І ви, ймовірно, маєте надзвичайну успішність
Ловити атмосферу, створювати візерунки
Можливо, візьмете привида на вихідні, візьміть один ятті та вирушайте покататися
Вловлюючи атмосферу, я такий щасливий усередині
Я не знаю про них, але я такий задушений, що я живий
Я так довго чекав, щоб виробити вібе, це правда
Тепер, коли я зловив це, я не відпущу до цілої ночі,
тому що я так довго чекав, щоб спіймати вібрацію з тобою, так,
тож, якщо ти хочеш зловити мою хвилю, можливо, ти підеш до мене, так, так
Якщо бажаєте покататися, приходьте, ми можемо створити вибрацію
Я чекав все своє життя
Тож ми маємо це зробити правильно, так, так
Якщо ви бажаєте створити атмосферу, приходьте, ми можемо створити правильний візерунок
Я просто святкую життя, я буду робити це всю ніч, повірте
Ловити атмосферу, створювати візерунки
Можливо, візьмете привида на вихідні, візьміть один ятті та вирушайте покататися
Вловлюючи атмосферу, я такий щасливий усередині
Я не знаю про них, але я такий задушений, що я живий
Я так довго чекав, щоб виробити вібе, це правда
Тепер, коли я зловив це, я не відпущу до цілої ночі,
тому що я так довго чекав, щоб відчути атмосферу з тобою, так,
тож, якщо ти хочеш зловити мою хвилю, можливо, ти підеш до мене, так, так