Переклад тексту пісні Bassline Junkie - Dizzee Rascal

Bassline Junkie (оригінал)

Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass
I don’t need no speed (no)
I don’t need no heroin (no thanks)
I don’t want no coke (not today)
You can keep your ketamine (yeah)
I’m a bassline junkie (whaat?)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
And I like it funky
«What the fuck?
What are you doing?»
«Don't touch it.
Don’t.»
«Who told you to touch it?
I will fucking kill you.»
«Don't ever touch that fucking shit again.»
I’m a fiend for a big dirty bassline
When I hear one I have a great time
A bit of bottom end’s all I require
I let the bassline take me higher
My friends think it’s a bad habit
But I’m just like fuck you, damn it
If you take my bass away
I’ll blow your fucking face away
You might think I’m over the top
But when I hear that bassline drop
I just can’t control my actions
But I still feel satisfaction
So don’t come around here whinging
I just wanna hear the bassline rinsin'
Or we can just skank out all day
If not get the fuck out my way
I don’t need no speed (no)
I don’t need no heroin (no thanks)
I don’t want no coke (not today)
You can keep your ketamine (yeah)
I’m a bassline junkie (whaat?)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
And I like it funky
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass
The other day I got an ASBO order
And I think it’s well out of order
All my neighbors throwing a fit
So I told them suck my dick
And I told them I got the power
And I turn the music up louder
All night till six in the morning
Old bastards, they just boring
You know me, I’m the bassline father
Nobody can’t tell me nada
And the police turned up and they took me
We drove out to the nick and they booked me
When they said they’d give me a caution
If I didn’t give them no distortion
But I said don’t bother, I’m guilty
And my bassline’s fucking filthy
I don’t need no speed (no)
I don’t need no heroin (no thanks)
I don’t want no coke (not today)
You can keep your ketamine (yeah)
I’m a bassline junkie (whaat?)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
And I like it funky
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass, bass, bass, bass…

(переклад)

Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, брудно-брудний смердючий
Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, бас, бас, бас, бас
Мені не потрібна швидкість (ні)
Мені не потрібен героїн (ні, дякую)
Я не хочу не коли (не сьогодні)
Ви можете зберегти свій кетамін (так)
Я басовик (що?)
Я басовий наркоман (скажи їм ще раз)
Я басовий наркоман (скажи їм ще раз)
І мені це подобається
«Якого біса?
Що ти робиш?"
«Не торкайтеся його.
Не треба.»
«Хто сказав вам доторкнутися до нього?
Я вб’ю тебе.»
«Ніколи більше не торкайтеся цього клятого лайна».
Я прихильник великого брудного баса
Коли я чую одне, я чудово проводжу час
Все, що мені потрібно, трошки знизу
Я дозволив басовій лінії підняти мене вище
Мої друзі вважають, що це шкідлива звичка
Але я просто як ебать тебе, блін
Якщо ви заберете мій бас
Я знесу твоє бісане обличчя
Ви можете подумати, що я перестарався
Але коли я чую, що басова лінія падає
Я просто не можу контролювати свої дії
Але я все ще відчуваю задоволення
Тому не приходьте сюди скиглити
Я просто хочу почути, як бас
Або ми можемо просто прогулятися цілий день
Якщо не, то йди на біса
Мені не потрібна швидкість (ні)
Мені не потрібен героїн (ні, дякую)
Я не хочу не коли (не сьогодні)
Ви можете зберегти свій кетамін (так)
Я басовик (що?)
Я басовий наркоман (скажи їм ще раз)
Я басовий наркоман (скажи їм ще раз)
І мені це подобається
Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, брудно-брудний смердючий
Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, бас, бас, бас, бас
Днями я отримав замовлення ASBO
І я вважаю, що це зовсім не в порядку
Усі мої сусіди кидають припадок
Тому я сказав їм смоктати мій хер
І я сказав їм, що маю силу
І я включаю музику сильніше
Всю ніч до шостої ранку
Старі виродки, вони просто нудні
Ви мене знаєте, я батько баса
Ніхто не може сказати мені нада
І з’явилася поліція і вони мене забрали
Ми виїхали до нік, і вони забронювали мене
Коли вони сказали, що дадуть мені застереження
Якби я не дав їм не спотворення
Але я сказав не турбуйся, я винен
І моя басова до біса брудна
Мені не потрібна швидкість (ні)
Мені не потрібен героїн (ні, дякую)
Я не хочу не коли (не сьогодні)
Ви можете зберегти свій кетамін (так)
Я басовик (що?)
Я басовий наркоман (скажи їм ще раз)
Я басовий наркоман (скажи їм ще раз)
І мені це подобається
Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, брудно-брудний смердючий
Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, бас, бас, бас, бас
Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, брудно-брудний смердючий
Великий брудний смердючий бас, брудний смердючий бас
Великий брудний смердючий бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас…