Переклад тексту пісні Space - Dizzee Rascal

Space (оригінал)

«Discovery.
Four computers now have primary control of critical vehicle
functions.»
«Roger roll, Discovery»
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
«Discovery.
Go at throttle up.»
Rip up and ravage, make it a habit for damage
Whole lotta baggage, you will not manage, I’m the full package
Why do they talk like I am not established?
That is so callous, they are the
saddest
Why are they so full of malice?
Making up fallacies, I’m in my palace blazing
up the chalice with Alice
'Cause I’m a gyalist and I’m the baddest, it’s not a travesty
Call me «Your Majesty,» sometimes it feels like world’s on my phallus
Push out my chest and I big up my status
Where’s all the trappers?
Where’s all the clappers?
I am not shaken, no need for maracas
Or apparatus, put in the work and spend money on motors and slappers
Why are we frontin' like it even matters?
Why do they make me feel guilty for gettin' this money like my soul’s in
tatters?
Sittin' here tryna realign my chakras
Driving me crackers, you bloody spackers should get off my knackers
Give me the gas and the matches, I’ve been through hell and I swallowed the
ashes, running this ting for so long as it happens, I’m knackered
All of my enemies broken and shattered, sprinkling hate, they’re all over the
shop and they’re scattered
Chatting my name till this day and I’m flattered, I am not easily rattled
Don’t follow the cattle, so quiet your chatter or you will get battered
Can’t find enough time to dine on these rappers, all of these MCs are looking
like tapas
Fuck all the swine and their bodily gases, roll with the rastas,
Babylon’s calling me, nobody’s fooling me
I do not roll with the masses, but big up the Junglist massive
I am not timid and I am not passive, messing with me?
You must be on some acid
Don’t want the racket, I will get erratic, all my problems disappear like it’s
magic
It’ll be tragic
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
Yeah, uh
Don’t pet or pander, leave 'em hanging
I’ll be damned, man to man
Hit him with an open hand, release the anger
WorldStar, you could get dealt with on camera
Understand my grammar, I don’t stutter, lisp or stammer
Watch me blaze the beat, I must admit it hit just like a hammer
It’s a banger for the mandem on the street and in the slammer
Bang your doors, bang your doors for the cause
Breaking laws, breaking jaws, open paws
Poker board, taking scores, and be sure
Never let a bredda get one over yours
Never put money over whores, maybe or it’s crazy flawed, it’s a myth,
life’s a gift, made me pause, catch my drift, smoke a spliff and get in them
draws
Paid the cost to be the boss, ball and floss, Jesus died, he nailed himself
into the cross
Still couldn’t please these backwards shit cunts, why would I take a loss?
Giving a toss, know your worth, hold your turf, fuck the earth, and shake it off
Breddas on my line talkin' 'bout, «Yo, Raskit, break me off»
They’re wafer soft, I’m taking off
«Three, two, one, zero, and lift off»
«Lift off of Kepler-41b.
The first flight of the Orbiter Discovery and the
shuttle has cleared the tower
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
Alright, lift off and the clock has started
Yes sir, reading you loud and clear
Roger, Zero-T, and I feel fine, capsule is turning around
We choose to go to the moon in this decade and do the other things,
not because they are easy, but because they are hard

(переклад)

«Відкриття.
Чотири комп’ютери тепер мають основний контроль над критичним транспортним засобом
функції.»
«Роджер Роджер, Діскавері»
Немає сенсу грати в безпеку
Треба знати свою роль, краще сформулюйте свою позицію
Коли все впаде, краще знайте своє місце
Просто дайте мені три фути та унцію
Космос, простір, простір
Космос, ти маєш хотіти обійняти
Космос, простір, простір
«Відкриття.
Підніміть газ.»
Розривайте і руйнуйте, зробіть звичкою завдавати шкоди
Цілий багаж, ти не впораєшся, я повний пакет
Чому вони говорять, ніби я не визнаний?
Це настільки бездушно, вони є
найсумніший
Чому вони такі сповнені злоби?
Вигадуючи помилки, я в мому палаці палає
до чаші з Алісою
Тому що я гьяліст і я найгірший, це не пародія
Називайте мене «Ваша Величносте», іноді здається, що весь світ на моєму фалосі
Витягніть мої груди, і я підвищу мій статус
Де всі ловці?
Де всі хлопки?
Я не потрясений, не потрібні маракаси
Або апарат, попрацюйте і витрачайте гроші на мотори та шлепки
Чому ми виходимо на фронт, як це взагалі важливо?
Чому вони змушують мене почувати себе винним за те, що я отримав ці гроші, ніби моя душа
лахміття?
Сиджу тут, намагаюся вирівняти свої чакри
Ви, прокляті, кидаєте мені крекери, скиньте з моїх трусів
Дайте мені газ і сірники, я пройшов через пекло і проковтнув це
попіл, керую цією хвилею, поки це буде, я знесилений
Усі мої вороги зламані й розбиті, сипле ненависть, вони повсюдно
магазин, і вони розкидані
Я говорю своє ім’я до цього дня, і я лестний, мене не легко збентежити
Не слідуйте за худобою, тому замовте балаканини, інакше вас поб’ють
Не можу знайти достатньо часу, щоб пообідати з цими реперами, усі ці MC шукають
як тапас
На хуй усіх свиней та їхніх тілесних газів, катайся з растасами,
Вавилон кличе мене, ніхто мене не обманює
Я не гуляю з масами, але збільшую Junglist massive
Я не боязкий і не пасивний, возитися зі мною?
Ви, мабуть, на кіслі
Не хочу рекету, я стану непостійним, усі мої проблеми зникнуть ніби
магія
Це буде трагічно
Немає сенсу грати в безпеку
Треба знати свою роль, краще сформулюйте свою позицію
Коли все впаде, краще знайте своє місце
Просто дайте мені три фути та унцію
Космос, простір, простір
Космос, ти маєш хотіти обійняти
Космос, простір, простір
Так, ну
Не гладьте і не піддавайтеся, залишайте їх висіти
Будь я проклятий, чоловік чоловікові
Вдарте його відкритою рукою, випустіть гнів
WorldStar, з вами можна розібратися на камеру
Зрозумійте мою граматику, я не заїкаюся, не шепелюю й не заїкаюся
Подивіться, як я вдарю ритм, я мушу визнати, що це б’є, як молоток
Це вибух для мандема на вулиці та в сламрі
Блуй у свої двері, стукай у двері заради справи
Порушувати закони, ламати щелепи, розкривати лапи
Покерна дошка, підраховуйте результати та будьте впевнені
Ніколи не дозволяйте бредді перевершити вашу
Ніколи не кладіть гроші на повій, можливо, або це божевільний недолік, це міф,
життя — подарунок, змусило мене зупинитись, зловити свій дрейф, викурити клубку і потрапити в них
малює
Сплатив вартість, щоб бути босом, м’ячем і ниткою, Ісус помер, він прибив себе
в хрест
Все ще не міг догодити цим дерьмовим піздам, навіщо мені програвати?
Киньте, знайте собі ціну, тримайтеся за свій дернину, трахніть землю та струсіть її
Бредда в моїй лінії говорять: «Той, Раскіт, розірви мене»
Вони вафельні м’які, я знімаю
«Три, два, один, нуль і зліт»
«Зніміть з Kepler-41b.
Перший політ Orbiter Discovery і
шаттл очистив вежу
Немає сенсу грати в безпеку
Треба знати свою роль, краще сформулюйте свою позицію
Коли все впаде, краще знайте своє місце
Просто дайте мені три фути та унцію
Космос, простір
Космос, ти маєш хотіти обійняти
Космос, простір, простір
Гаразд, злітайте, і годинник почався
Так, сер, читаю вас голосно й чітко
Роджер, Zero-T і я почуваємося добре, капсула крутиться
Ми вирішуємо полетіти на Місяць у це десятиліття й зайнятися іншими справами,
не тому, що вони легкі, а тому, що вони важкі