Переклад тексту пісні Sick A Dis - Dizzee Rascal

Sick A Dis (оригінал)

Sick of this shit
Sick of this shit
I’m sick of this shit
I said I’m sick of this shit, sick of this shit
Sick of this shit, I’m sick of this shit
Sick of these fakes
Sick of these low life snakes I don’t rate
Sick of these beg friend bredders tryna eat off my plate, want a cut of my cake
it’s bait
When I was a kid I was sick of the estate
Now I vacate
Sick of detours I just wanna fly straight
Sick of these whores tryna make me wait
I don’t wanna date
Sick of comparisons I don’t relate
I don’t wanna hate but for goodness sake
Sick of these hipsters
Sick of these tricksters
All in the mix I’m sick of it mate
Sick of these boy dem
Sick of these jakes
What’s it gonna take?
Are you awake?
Sick of this government, look at the state
Same old debate
Just give me a break
I’m sick of this shit
Sick of this shit, I’m sick of this shit (fuckin' bollocks)
I said I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
Sick of your status
Sick of your selfies
Sick of your updates about how you’re so healthy
I can’t say I’m sick of bein' wealthy
But I’m sick of these foreginers sayin' that they support Chelsea
God help me
I’m sick of these frauds and the bullshit they’re tryna sell me
Sick of O2 tryna bell me
If I wanted customer service I would have called what more could you tell me?
I do not need to be held G
I am not sick or elderly
But I’m sick of MCs and their useless minions talkin like they could ever shell
me
You smell me?
I might well be
I’m sick of this shit
Sick of this shit, I’m sick of this shit (fuckin' bollocks)
I said I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
Sick of forced banter
Sick of bein' nice when I think you’re a complete wanker
Sick of tryna hide my anger
Sick of sayin' I don’t pander
Or pamper
Sick of takin' girls that I don’t even know too tough to a restaurant,
payin' for the bil when they got no manners don’t even wanna thank ya
I am not Sampha
And this is not a goddamn mantra, Bianca
And I am not a goddamn banker
Now I sound like a rambler
Like I run Uganda
Shittin' on Bhangra but I’m not a gambler
Sittin' on amber
Sick of Balmain I should bring back Wrangler
I’m sick of this shit, sick of this shit
Sick of this shit, I’m sick of this shit
I said I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I said I’m sick of this shit
I’m sick of this shit
I’m sick of this shit

(переклад)

Набридло це лайно
Набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Я казав, що мені набридло це лайно, набридло це лайно
Набридло це лайно, мені набридло це лайно
Набридли ці підробки
Набридли від цих змій, яких я не оцінюю
Набридло від цих друзів, які розводники, намагаються їсти з моєї тарілки, хочуть відрізати мій торт
це приманка
Коли я був дитиною, мені набридло маєток
Тепер я звільняюся
Набридло об’їздами, я просто хочу летіти прямо
Набридли ці повії намагаються змусити мене чекати
Я не хочу зустрічатися
Набридло від порівнянь, яких я не стосую
Я не хочу ненавидіти, але заради Бога
Набридли ці хіпстери
Набридли ці шахраї
Мені це набридло, друже
Набридли ці хлопчики дем
Набридли ці джейки
Що для цього знадобиться?
Ти не спиш?
Набридла ця влада, подивіться на державу
Та сама стара дискусія
Просто дайте мені перерву
Мені набридло це лайно
Набридло це лайно, мені набридло це лайно (в біса)
Я казав, що мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Набридло твій статус
Набридли твої селфі
Набридли ваші оновлення про те, як ви здорові
Я не можу сказати, що мені набридло бути багатим
Але мені набридло від цих іноземців, які кажуть, що вони вболівають за Челсі
Боже допоможи мені
Мене набридло ці шахрайство та ту фігню, яку вони намагаються мені продати
Мені набридло O2
Якби я бажав обслуговування клієнтів, я зателефонував би, що ще ви можете мені сказати?
Мене не потрібно тримати G
Я не хворий і не старий
Але мені набридло MC та їхні марні міньйони, які розмовляють так, ніби вони коли-небудь могли обстрілюватися
мене
Ти чуєш мене?
Я можу бути
Мені набридло це лайно
Набридло це лайно, мені набридло це лайно (в біса)
Я казав, що мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Набридло вимушеним жартом
Набридло бути хорошим, коли я вважаю, що ти повний дротик
Набридло намагатися приховати гнів
Набридло говорити, що я не потураю
Або побалуйте
Набридло брати в ресторан дівчат, яких я навіть не знаю,
платити за рахунок, коли вони не манер, навіть не хочуть дякувати
Я не Самфа
І це не проклята мантра, Б’янка
І я не проклятий банкір
Тепер я звучу як рамбл
Як я керую Угандою
Сраю на Бхангра, але я не гравець
Сидячи на бурштині
Набридло Балмейн, мені повинен повернути Wrangler
Мені нудить це лайно, набридло це лайно
Набридло це лайно, мені набридло це лайно
Я казав, що мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Я казав, що мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно
Мені набридло це лайно