Переклад тексту пісні Pagans - Dizzee Rascal

Pagans (оригінал)

I don’t speak queen’s English but I’m still distinguished
I don’t need no suit or tie to let you know I mean business
I know you’re into this
Even even if you were deaf, blind and dumb and awkwardly rhythmless
I’m like syphilis ain’t no denying this wickedness
Any attempt would be grimy and hideous
Young and I’m black and I’m ignorant
But I’m still frivolous
Meaning I’m nigga-less
More than the way I feel strength in my pigments
What does it matter?
Just give me my dividends
Switching up syllables mixing with criminals
Keep up appearance but keeping it minimal
Bredders be getting too over familiar
Quizzical, touching your physical
Hands on my bread with a spoon in my cereal
Not on my watch cause I’m a hard rock
Come through in a hard top
With your girl in the passenger seat, she getting hard cock
I didn’t even let the car stop
Don’t even worry what cars I’ve got
You should be concerned with what you are not
I dictate the pace and set the bar a lot
You get parred a lot
Sorry pardon what?
I can’t hear you bro you sound weary bro
Talk shit but you won’t come near me though
And I’m far from sweet I’m no Cheerio
I switch up the place real quick like hear we go
Leave your body all black with a whole lot of indigo
Six feet below
No heads up, no intro
No info I get it in bro
Cold world with a whole lot of schemers
It don’t stop for the dreamers
You could fuck around and get took to the cleaners
I know man that would do a lot of dirty
Put a lot of work in
Just to ride Benz and Beamers
Devious creatures
Try to steer clear of the preachers
Screaming out 'God can’t reach us'
Nothing they can teach us, leave us
Looking for a girl with over the top features
Couldn’t care less about Jesus
Couldn’t give a fuck about a thesis
Looking for the easiest next top model
Or another shit TV series
Raised by MTV generation
Not a lot of patience
How they gonna deal with the wolves of the nation
How they gonna recognize pros and cons with no education
How they gonna win with no dedication
All you really care about is Playstation
World Star Hip Hop humiliation
Everything built on a weak foundation
Whole lot of time being wasted
Whole lot of shit champagne being tasted
Everybody in the club acting basic
Everybody wanna be a star let’s face it
Gassed by the money and the fame let’s chase it
Gotta get it quick gotta get it by all means
Wanna be a big timer like the guy from New Orleans
Got big dreams, but they absurd, and they obscene
Pregnant on TV at sixteen
Don’t know what this shit means
Yo, can’t trust these no-good, two-faced cut-throat Pagans living in Babylon
Wanna sell me lies, wanna bleed me dry, wanna see me live like a vagabond
Like I worked this hard and I come this far just to them waffle and babble on
Don’t want your help, don’t need your advice who rattled your cage
Know one of these days won’t cease to amaze
Bunch of lost souls they ain’t tryna get saved
They’re just tryna get paid, wanna jump on my wave
Turn back around, jump right in my grave
Do me a favour, don’t do me no favours
I don’t need no savior cause I do it major
Now it’s back to the paper I’ll deal with the pagans later

(переклад)

Я не розмовляю англійською, але я все одно видатний
Мені не потрібен костюм чи краватка, щоб дати вам зрозуміти, що я маю на увазі бізнес
Я знаю, що вам це подобається
Навіть якщо б ти був глухим, сліпим і німим і незграбно безритмним
Я, як сифіліс, не заперечую цю злобу
Будь-яка спроба була б брудною й огидною
Молодий, я чорний, і я неосвічений
Але я все одно легковажний
Це означає, що я без нігерів
Більше ніж те, як я відчуваю силу в моїх пігментах
Яке це має значення?
Просто дайте мені мої дивіденди
Змішування складів змішується зі злочинцями
Зберігайте зовнішній вигляд, але мінімальний
Заводчики стають занадто знайомими
Цікаво, торкаючись вашого фізичного
Руки на мій хліб із ложкою в мої крупи
Не на мого годинника, бо я гард рок
Пройдіть у твердому верхі
З вашою дівчиною на пасажирському сидінні вона отримує жорсткий член
Я навіть не дозволив машині зупинитися
Навіть не хвилюйся, які у мене машини
Ви повинні дбати про те, чим ви не є
Я диктую темп і багато встановлюю планку
Вас часто парують
Вибачте, що?
Я не чую тебе, брате, ти втомлений, брате
Говори лайно, але ти не підходиш до мене
І я далекий від солодкого, я не Cheerio
Я швидко міняю місце, ніби чую, що ми їдемо
Залиште ваше тіло чорним із цілою кількістю індиго
Шість футів нижче
Без застережень, без вступу
Немає інформації, я отримаю у брате
Холодний світ із безліччю інтриганів
Це не зупиняється для мрійників
Ви могли б потрахатися і потрапити в прибиральницю
Я знаю чоловіка, який би зробив багато брудного
Докладіть багато праці
Просто покататися на Benz і Beamers
Підступні істоти
Намагайтеся триматися подалі від проповідників
Кричать «Бог не може до нас достукатися»
Нічого вони не можуть нас навчити, залиште нас
Шукаю дівчину з найвищими характеристиками
Я не міг дбати про Ісуса
Мені було байдуже до дипломної роботи
Шукаю найпростішу наступну топ-модель
Або ще один лайно серіал
Створено поколінням MTV
Не багато терпіння
Як вони будуть мати справу з вовками нації
Як вони розпізнають плюси та мінуси без освіти
Як вони переможуть без відданості
Все, що вас дійсно хвилює, — Playstation
Приниження світової зірки хіп-хопу
Все побудовано на слабкому фундаменті
Втрачено багато часу
Дегустують багато шампанського
Усі в клубі діють просто
Кожен хоче бути зіркою, давайте подивимося правді в очі
Насичені грошима та славою, давайте гнатися за ними
Треба отримати це швидше не забудьте отримати це
Хочу бути великим таймером, як хлопець з Нового Орлеана
Є великі мрії, але вони абсурдні, і вони непристойні
Вагітна по телевізору в шістнадцять
Не знаю, що означає це лайно
Йо, не можна довіряти цим поганим дволиким язичникам, які живуть у Вавилоні
Хочеш продавати мені брехню, хочеш висушити мене кров’ю, хочеш побачити мене живим, як бродяга
Ніби я так наполегливо працював і заходжу так далеко, щоб що вони вафлюють та балакують
Не хочу твоєї допомоги, не потребую твоїх порад, хто тріскав твою клітку
Знайте, що сьогодні не перестане дивувати
Купа загублених душ, яких вони не намагаються врятувати
Вони просто намагаються отримати гроші, хочуть стрибнути на мою хвилю
Повернись, стрибни прямо в мою могилу
Зроби мені послугу, не роби мені послуг
Мені не потрібен рятівник, бо я роблю це серйозно
Тепер знову до газети, про яку я розберуся пізніше