Переклад тексту пісні Money, Money - Dizzee Rascal

Money, Money (оригінал)

Money Money Money girls,
Money Money Money girls,
Money Money Money, girls girls, cash cash,
Dizzee diz i keep the money coming in,
eight hundred fifty pound jeans covering my shin,
'coz my legs are skinny but my wallet ain’t thin,
everytime i bust a smile it’s a big money grin,
and i can’t stop grinning 'coz i don’t stop winning,
everybody wanna bring it like they knew me from beginning,
change my number every week,
my phone don’t stop dingin',
gotta change my home address,
my bell don’t stop ringin',
and i can’t stop sinnin',
so i pray on the women,
take 'em to the player pad,
for some late night swimmin',
then we do the wild thing,
'coz we finished skinny dippin',
then i pray in the mornin',
that my willy ain’t stingin',
now she says she got a man,
but her heart ain’t in him,
if he ever tries a ting,
then i’m gonna have to chin him,
yeah my attitudes mingin',
but i don’t really give a friggin' rasclar,
'coz i been a rude boy thats how i’m livin',
Money money money, girls girls, cash cash,
(i like) money money money, girls girls, cash cash,
(you like) money money money, girls girls, cash cash,
(we like) money money money, girls girls cash cash,
(alright) no rims on my car no twenty-two's,
but i had a mortgage way before i turned twenty-two,
any who, really ain’t concerned wi' who i tell it to,
i got an attitude, similar, to a smelly shoe,
if i laid my trainers out,
i bet they stretch to Timbuktu,
i got so many fitted hats,
i don’t know what the fuck to do,
see me on the tele with Jeremy Paxman on the news,
gotta raise my profile and my money,
don’t get it confused,
i will never lose,
standardly, i’ll always get my dues,
you ain’t never catch me sleeping,
i will never snooze,
but you still might catch me kickin' back,
on a luxury cruise,
with a freaky model,
blowin' me like a didgeridoo,
it’s just the shit that we do,
on a regular,
i’m tellin' ya,
try play me for my money,
and i’ll put a shell in ya,
now people think im ignorant,
they say i’m too flash,
all i know is money money, girls girls, cash cash!
so i say,
Money money money, girls girls, cash cash,
(i like) money money money, girls girls, cash cash,
(you like) money money money, girls girls, cash cash,
(we like) money money money, girls girls cash cash,

(переклад)

гроші гроші гроші дівчата,
гроші гроші гроші дівчата,
Гроші Гроші Гроші, дівчата дівчата, готівка готівкою,
Діззі діз, я продовжую надходити гроші,
вісімсот п'ятдесят фунтових джинсів, що закривають мою гомілку,
тому що мої ноги худі, але мій гаманець не тонкий,
щоразу, коли я посміхаюся, це великі гроші,
і я не можу перестати посміхатися, тому що я не перестаю перемагати,
всі хочуть принести це як вони знали мене з самого початку,
змінювати мій номер щотижня,
мій телефон не перестає дзвонити,
маю змінити домашню адресу,
мій дзвінок не перестає дзвонити,
і я не можу перестати грішити,
тому я молюся за жінок,
перенесіть їх на панель програвача,
для пізного нічного купання,
тоді ми робимо дикі речі,
"оскільки ми закінчили купатися в худі",
тоді я молюсь вранці,
що моя воля не жалить,
тепер вона каже, що у неї є чоловік,
але її серце не в ньому,
якщо він коли спробує тінг,
тоді мені доведеться підборіддя його,
так, моє ставлення міняє,
але я насправді не байдужий,
"тому що я був грубим хлопчиком, ось як я живу",
Гроші гроші гроші, дівчата дівчата, готівка готівкою,
(мені подобається) гроші гроші гроші, дівчата дівчата, готівка готівка,
(вам подобається) гроші гроші гроші, дівчата дівчата, готівка готівка,
(нам подобається) гроші гроші гроші, дівчата дівчата готівка готівка,
(Добре) на моїй машині немає дисків, двадцяти двох,
але у мене була іпотека до того, як мені виповнилося двадцять два,
будь-хто, кого насправді не хвилює те, кому я про це розповідаю,
у мене ставлення, схоже на смердючий черевик,
якщо я виклав книжки,
Б’юся об заклад, вони тягнуться до Тімбукту,
у мене так багато приталених капелюхів,
я не знаю, що робити,
побачите мене по телефону з Джеремі Паксманом у новинах,
маю підняти свій профіль і гроші,
не плутайте це,
я ніколи не програю,
як правило, я завжди отримаю свої внески,
ти ніколи не ловиш мене на сплячому,
я ніколи не відкладу,
але ти все одно можеш зловити мене на відкиданні,
у розкішному круїзі,
з дивовижною моделлю,
віє мене, як діджеріду,
це просто лайно, яке ми робимо,
на звичайний,
я кажу тобі,
спробуй зіграти зі мною на мої гроші,
і я вставлю в тебе черепашку,
тепер люди думають, що вони невігласні,
кажуть, що я занадто блискучий,
все, що я знаю, це гроші, дівчата, готівка!
так я кажу,
Гроші гроші гроші, дівчата дівчата, готівка готівкою,
(мені подобається) гроші гроші гроші, дівчата дівчата, готівка готівка,
(вам подобається) гроші гроші гроші, дівчата дівчата, готівка готівка,
(нам подобається) гроші гроші гроші, дівчата дівчата готівка готівка,