Переклад тексту пісні Girls - Dizzee Rascal, Marga Man

Girls (оригінал)

Marga Man: Yo, i dunno… marga man here.
with the raskit;
dizzee rascal.
Yo, walkin thru the club doors… betta make space, make way, make some more…
And all the girls;
thinks she det… dont know she stinks of sweat.
Its marga man, Introducin live on stage in front of you…
my bredrin Dizzee Rascal!
Dizzee: As i get past the boucers, walk thru the dancefloor, onto the stage im
glancin
Bin blessed tonite with the sight, seein all these beutiful beanies dancin
I’m usually placed infront of a crowd who push up their face and stare,
and just stand…
but thank god tonite its a totally different affair.
Marga/Dizzee: im so excited and delight almost feel to take my hat off…
to these beanies who excite me by the way they shake their back off.
Its amazin!
The way you lower and rise yourself again…
yo its amazin!
I feel to pick up the mic and vouch for them.
You know we got girls in the north, girls in the south
girls in the east, girls in the west
big batties, big breast… so much gash no tym to rest
straight to the ting, no tym to caress
…, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
No long ting coz we don’t like stress
Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
if they’re not aware… then show them how to do it!
We don’t have to fight, can dance all night…
shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)
Marga: Cho!
(rasclart!) we’re havin it 2nite
This big bumper slapped me in the eye (gyal made me cry)
Its so crazy, got some hot chicks and this old lady
Its so gravy, its so orange… man these girls are tick like porridge
BOUNCER VOICE: excuse me, we’re gonna have to get rid of you…
Why?
BOUCER VOICE: you’re here, but ur bumper’s still in the queue
Qui ya!
Cho!
Girls all over England
knighted whips of states of kingdom
WHERE?
Swing them breast tonite, then individually left and right
Coz u see tonite, im gonna be a gallice… and have bare girls smoking ma chalice
YOU KNOW WHAT IM SAYING…
Fight your nuts, me im trying to f… YEAH!
You know we got girls in the north, girls in the south
girls in the east, girls in the west
big batties, big breast… so much gash no tym to rest
straight to the ting, no tym to caress
sex, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
No long ting coz we don’t like stress
Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
if they’re not aware… then show them how to do it!
We don’t have to fight, can dance all night…
shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)
Dizzee: Yo, whats all the rampin and pettin about
I could giving u the fitness, wetting u out
Gimme one chance, we can dance, under the seats… cardiovascular sweatin u out
No escape, no letting u out
Not not rape, not at all, jus wokin u out
I got ma hands on ur hips, cause fits, like hard-low…cocking u out, rockin u out
Give a shout, give a scream… now I know ur keen, I come clean
But I maintain, skips from ur pussy lips insane
It’s the word to use for when I penetrate
Cause mass hysteria and pleasure-pain
Next best high to cocaine… but I can offer you triple the buzz
I’ll call ma cuz, we can go again!
You know we got girls in the north, girls in the south
girls in the east, girls in the west
big batties, big breast… so much gash no tym to rest
straight to the ting, no tym to caress
sex, we don’t settle for less… shines we don’t settle for less
No long ting coz we don’t like stress
Girls shek ur batties out, guys help em do it and…
if they’re not aware… then show them how to do it!
We don’t have to fight, can dance all night…
shek ur body to the left, shek ur body to the right (all times 2)

(переклад)

Marga Man: Йо, я не знаю… тут Marga Man.
з раскитом;
запаморочення пройдисвіт.
Ей, пройшовши крізь двері клубу… Бета звільнить простір, звільни місце, зроби ще…
І всі дівчата;
думає, що вона... не знаю, що вона смердить потом.
Його Marga Man, Introducin, живе на сцені перед вами…
мій бредрін Діззі Розкал!
Діззі: Коли я проходжу повз башни, проходжу танцювальним майданчиком на сцену
glacin
Бін благословив тоніте з поглядом, побачивши всі ці прекрасні шапочки танцюють
Зазвичай мене ставлять перед натовпом, яка піднімає обличчя й дивиться,
і просто стояти...
але слава богу, це зовсім інша справа.
Марга/Діззі: я так схвильований і майже відчуваю захват, щоб зняти капелюха…
до ціх шапочок, які збуджують мене тем, що вони трясуться зі спини.
Це дивовижно!
Як ти опускаєшся і знову піднімаєшся...
ой, це дивовижно!
Я бачу підняти мікрофон і поручитися за них.
Ви знаєте, у нас є дівчата на півночі, дівчата на півдні
дівчата на сході, дівчата на заході
великі баби, великі груди… так багато рани, не тим, щоб відпочити
прямо до тини, не тим пестити
…, ми не задовольняємося меншим… сяє, ми не задовольняємося меншим
Не довго, бо ми не любимо стреси
Дівчата кидають твої мішки, хлопці допомагають їм це робити і…
якщо вони не знають, то покажіть їм, як це зробити!
Нам не потрібно сваритися, ми можемо танцювати всю ніч…
shek ur body в ліворуч, shek ur body – праворуч (всі рази 2)
Марга: Чо!
(неправда!) ми маємо це 2nite
Цей великий бампер вдарив мене в очі (Гьял змусив мене заплакати)
Це так божевільно, у мене є гарячі курчата та ця стара леді
Такий соус, такий помаранчевий… чолов’я, ці дівчата — як каша
ГОЛОС BUNCER: вибачте, нам доведеться позбутися тебе…
Чому?
BOUCER VOICE: ви тут, але ваш бампер все ще в черзі
Qui ya!
Чо!
Дівчата по всій Англії
лицарські батоги держав королівства
ДЕ?
Розмахуйте ними груди тонітом, потім окремо вліво і вправо
Бо ви бачите тоніт, я буду галіс… і матиму голих дівчат, які курять чашу
ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО Я КАЖУ…
Боріться зі своїми горіхами, я намагаюся… ТАК!
Ви знаєте, у нас є дівчата на півночі, дівчата на півдні
дівчата на сході, дівчата на заході
великі баби, великі груди… так багато рани, не тим, щоб відпочити
прямо до тини, не тим пестити
секс, ми не задовольняємося меншим… сяє, ми не задовольняємось меншим
Не довго, бо ми не любимо стреси
Дівчата кидають твої мішки, хлопці допомагають їм це робити і…
якщо вони не знають, то покажіть їм, як це зробити!
Нам не потрібно сваритися, ми можемо танцювати всю ніч…
shek ur body в ліворуч, shek ur body – праворуч (всі рази 2)
Діззі: Ой, до чого тут раптом
Я міг би дати вам фізичну форму, змочивши вас
Дайте мені один шанс, ми можемо танцювати, під сидіннями… серцево-судинна пітливість
Ні втечі, ні виходу
Не зґвалтування, зовсім ні, просто прокинувся
Я взявся руки на ваші стегна, викликаю припадки, як-от жорсткий лоу...виведення, розгойдування
Крикни, крикни… тепер я знаю, що ти зацікавлений, я зрозумів
Але я підтримую, стрибає з твоїх кицьких губ шалено
Це слово, яке використовується, коли я проникаю
Викликають масову істерику і задоволення-біль
Наступний найкращий рівень після кокаїну… але я можу запропонувати вам потрійну популярність
Я зателефоную маму, ми можемо поїхати знову!
Ви знаєте, у нас є дівчата на півночі, дівчата на півдні
дівчата на сході, дівчата на заході
великі баби, великі груди… так багато рани, не тим, щоб відпочити
прямо до тини, не тим пестити
секс, ми не задовольняємося меншим… сяє, ми не задовольняємось меншим
Не довго, бо ми не любимо стреси
Дівчата кидають твої мішки, хлопці допомагають їм це робити і…
якщо вони не знають, то покажіть їм, як це зробити!
Нам не потрібно сваритися, ми можемо танцювати всю ніч…
shek ur body в ліворуч, shek ur body – праворуч (всі рази 2)