Переклад тексту пісні Leisure - Dizzee Rascal

Leisure (оригінал)

I do it at my leisure, I make it look easy
I do it at my leisure, you breddas can’t see me
I do it at my leisure, I couldn’t give a toss man
I do it at my leisure, cause I’m my own boss man
Everybody’s chatting, I don’t see nobody backing
I just see a lot of acting and I see a lot of slacking
Personally, I think the streets are lacking
Decency attack, cause there’s no unity or honour among thieves
And that’s a fact
Now everybody’s hyping over crack and hyping over gats
I do it at my leisure, I make it look easy
I do it at my leisure, you breddas can’t see me
I do it at my leisure, I couldn’t give a toss man
I do it at my leisure, cause I’m my own boss man
Get breddas always saying, 'Keep it real, keep it real'
Running around the street or running their mouth
I do it at my leisure, I make it look easy
I do it at my leisure, you breddas can’t see me
I do it at my leisure, I couldn’t give a toss man
I do it at my leisure, cause I’m my own boss man
Don’t need no rubber, dog, don’t need no west-end club
Cheap scrub, tried to holler at me acting like it’s love
Fake fucks, say they claiming blood, say they claiming crip
No rap sheet on their ear, lots of bullshit coming out their lips
I do it at my leisure, I make it look easy
I do it at my leisure, you breddas can’t see me
I do it at my leisure, I couldn’t give a toss man
I do it at my leisure, cause I’m my own boss man

(переклад)

Я роблю це на своєму дозвіллі, я роблю це, щоб виглядало легко
Я роблю це на дозвіллі, ви, бредди, мене не бачите
Я роблю це на своєму дозвіллі, я не міг підкинути чоловіче
Я роблю це на дозвіллі, тому що я сам собі начальник
Усі балакають, я не бачу, щоб хтось підтримав
Я просто бачу багато акторської гри та бачу багато розслаблення
Особисто я вважаю, що вулиць бракує
Атака на порядність, тому що серед злодіїв немає єдності чи честі
І це факт
Зараз усі галасують над креком і гатсом
Я роблю це на своєму дозвіллі, я роблю це, щоб виглядало легко
Я роблю це на дозвіллі, ви, бредди, мене не бачите
Я роблю це на своєму дозвіллі, я не міг підкинути чоловіче
Я роблю це на дозвіллі, тому що я сам собі начальник
Нехай бредди завжди говорять: «Тримай це реально, тримай це реально»
Бігати вулицею або потикатися ротом
Я роблю це на своєму дозвіллі, я роблю це, щоб виглядало легко
Я роблю це на дозвіллі, ви, бредди, мене не бачите
Я роблю це на своєму дозвіллі, я не міг підкинути чоловіче
Я роблю це на дозвіллі, тому що я сам собі начальник
Не потрібна гума, собака, не потрібен клуб West-End
Дешевий скраб, намагався кричати на мене, ніби це кохання
Фальшиві трахання, кажуть, що вони вимагають крові, кажуть, що вони вимагають каліцтва
Немає реп-листів на їхніх вухах, багато фігні з їхніх вуст
Я роблю це на своєму дозвіллі, я роблю це, щоб виглядало легко
Я роблю це на дозвіллі, ви, бредди, мене не бачите
Я роблю це на своєму дозвіллі, я не міг підкинути чоловіче
Я роблю це на дозвіллі, тому що я сам собі начальник