Переклад тексту пісні Knock, Knock - Dizzee Rascal

Knock, Knock (оригінал)

Knock knock who’s there?
Dizzee
Dizzee who?
Ras
And I kick ass
Kill a MC fast
Knock knock who’s there?
Bad
Bad who?
Boy
I’m here to annoy
Take away your joy
Knock knock who’s there?
Jack
Jack who?
You
Your not with your crew
What u gunna do Knock knock who’s there?
Big
Big who?
Gun
Point me to the sun
Watch your fassy run
I’m dizzee ras nightmare from the big E A S T
I’m exactly what your parent don’t want to see on your tv I nicely, precisely intimadate anyone that I choose
Refuse to to lose
Express unlimited contriversial views
Your average boy or girl on the street might be familiar with my beat
And/or familiar with my sound, I’m formerly from the underground
And its clear, for a year, I’ve been turing up the heat
Made you get up and out of your seat
Shake your fists and shuffle your feet
And now I’m here
Lets make another thing clear
They didn’t bun me up enough I’m still here
So what was the perpose of your little charade, your little charade was whack
Just about hurt me You should of merked me I was on a rampage now I’m back
Five stab wounds
Couple scratches, bruises and some pains
Four half-hearted fassies
Four poor is no brains
Did it Two weeks before my album came out helped me sell double
But lets not dwell on that, its the least of your troubles
Eh yo considering
The part I play, you wouldn’t expect for me me to say I prefer the day to nights where I gotta
turn up and play
I rip-off, dusty, sweaty, clotter raised
And the audience, all screw faced, and promoters don’t want to pay
And half of the boys in the croud wanna blast me And half of the girls wanna show how little they care about standing right
there at the front,
tryin t’look right past me It gets depressing thinking bout it even more
Knowing that I’m gonna face the usual hassle at the door
Because as well as lippy hags, I hate cocky bouncers
I ain’t here to rave I’m here to get paid look
You search me up rough like im any common crook
My names on the flyer man, forget the guest book
Abusing your athority you look like a fool
You faulty standard, underdog, you know your own tool
I aint wearin certain shoes so you don’t think I look right (what?)
Thats cushdy mate, I’m gettin paid more than you tonight

(переклад)

Стук-тук хто там?
Дізі
Діззі хто?
Ras
І я надраю зад
Швидко вбити MC
Стук-тук хто там?
Погано
Поганий хто?
Хлопчик
Я тут, щоб дратувати
Забери свою радість
Стук-тук хто там?
Джек
Джек хто?
ви
Ви не зі своїм екіпажем
Що ти робиш, стук-тук хто там?
Великий
Великий хто?
пістолет
Покажи мені на сонце
Спостерігайте за своїм швидким бігом
Я – кошмар Діззі Рас з великого E A S T
Я саме те, чого твої батьки не хочуть бачити на твоєму телевізорі я гарно, точно залякаю всіх, кого виберу
Відмовтеся від програвання
Висловлюйте необмежену кількість суперечливих поглядів
Ваш звичайний хлопчик чи дівчинка на вулиці можуть бути знайомі з моїм ритмом
І/або знайомий зі своїм звуком, я раніше з андеграунда
І зрозуміло, що протягом року я посилював жар
Змусило вас встати і встати з свого місця
Трусіть кулаками і човгайте ногами
А тепер я тут
Давайте прояснимо інше
Мене недостатньо обдурили, я все ще тут
Тож у чому була мета твоєї маленької шаради?
Мені майже завдало болю Ти повинен був здати мене Я був у буйстві, тепер я повернувся
П'ять ножових поранень
Пара подряпин, синців і деякі болі
Четверо половинчастих фасі
Четверо бідних — не мізків
Зробив це За два тижні до виходу мого альбому допомогло мені продати вдвічі
Але давайте не зупинятися на цьому, це найменша з ваших проблем
Ага, враховуючи
Роль, яку я іграю, ви не очікували б, як я скажу, що я віддаю перевагу день, ані ночі, де я му
підійдіть і грайте
Я обдираю, запилений, спітнілий, піднятий
І аудиторія, вся безглуздя, і промоутери не хочуть платити
І половина хлопців в натовпі хочуть мене обдурити А половина дівчат хочуть показати, як мало вони піклуються про те, щоб стояти правильно
там, на фронті,
намагатися дивитися повз мене Це депресивно думати про це ще більше
Знаючи, що я зіткнуся зі звичайними клопотами біля дверей
Тому що я ненавиджу нахабних вишибалів, окрім ніжних карг
Я тут не для того, щоб бувати, я тут для того, щоб отримувати платний вигляд
Ви обшукуєте мене, як будь-якого звичайного шахрая
Мої імена на листівці, забудьте про гостьову книгу
Зловживаючи своїм авторитетом, ти виглядаєш як дурень
Ти несправний стандарт, аутсайдер, ти знаєш свій власний інструмент
Я не ношу певне взуття, тож ви не думаєте, що я виглядаю правильно (що?)
Це друже, мені сьогодні ввечері платять більше, ніж тобі