Переклад тексту пісні Jezebel - Dizzee Rascal

Jezebel (оригінал)

Yo, look, look, look
They call her Jezebel, you might find her in your neighbourhood
Always in some shit, up to no good
Constant boasting, bragging to her friends
Juiced every boy in the ends
Didn’t finish school, she went truant every day
Always on the link, different boy every day
Missed mathematics, she was doing acrobatics
But not gym class, she was getting doggy fast
Yo, they call her Jezebel, friends call her sket behind her back
She never knew the plot, she was born off track
Tight top, short skirt, thinks she’s too nice
Hates love, but she’s been deep in twice
Pars with hoes, she can’t keep her legs closed
Always on the creep, now she’s in too deep
Now she faces neglect, abuse and rape
Man said that he’d kill her if she tried to escape
Whats your name?
I’ve seen you about
I think you’re choong, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
Where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I’ve seen you about
I think you’re tromp, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I know your face, where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not grim
I really hope you’re not a Jezebel)
You might find her at a house rave
For the fifth time, she’s getting wined from behind
Had a bit to drink so she’s acting kinda slow
She came with Natasha but she’s leaving with Joe
Ricky loves Jezzy but Jezzy loves bling
Ricky means well but Ricky ain’t got a thing
Joe’s got a name and Jezzy loves fame
She wants a man to show so it’s all about Joe
They call her Jezebel, on her way to get wocked out
Get batteried and get kicked out
Jezzy weren’t expecting more then four
But what could she say?
She just did it anyway
Messed up, caught a kind of STD
Gonorrhoea, Herpes, no, VD
Left bitter, left angry, left vexed
But still loved sex, passed it on to the next
Whats your name?
I’ve seen you about
I think you’re choong, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
Where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I’ve seen you about
I think you’re tromp, boom ting
(I really hope you’re not a grim
I really hope you’re not a jezzy, jezzy)
I know your face, where you from, hot stuff?
Buff ting
(I really hope you’re not grim
I really hope you’re not a Jezebel)
Pretty but ain’t got a brain
Got no shame, got juiced on the train
Went from daddy’s little girl to daddy’s heart attack
House wreck aside, she could never go back
Raised in the church not knowing anything
Then learned about boys and ruined everything
Age sixteen, she was never full grown
She was in a family, now she’s got one of her own
Two kids, even worse, two little girls
Two more of her, that’s two Jezebels
Two fatherless kids, one single mum
No longer young, but the boys still come
Yo, wishin' she could take it back to the old school
And make better choices, oh, what a fool
Bottle by her side, she wonder, man
If only she was six years younger, damn

(переклад)

Ей, дивись, дивись, дивись
Вони називають її Єзавель, ви можете знайти її у вашому районі
Завжди в якому лайні, до не доброго
Постійно хвалиться, хвалиться перед друзями
Видавив сік кожного хлопчика до кінця
Школу не закінчила, щодня прогулювала
Завжди за посиланням, кожен день інший хлопчик
Сумувала за математикою, займалася акробатикою
Але не урок фізкультури, вона швидко ставала собачкою
Йо, вони називають її Єзабель, друзі називають її скет за спиною
Вона ніколи не знала сюжету, вона народилася не в курсі
Облягаючий топ, коротка спідниця, вважає, що вона занадто гарна
Ненавидить кохання, але вона була глибоко в цьому двічі
Пара з мотиками, вона не може тримати ноги зімкнутими
Завжди в страху, тепер вона занадто глибоко занурена
Тепер вона стикається з нехтуванням, насильством та зґвалтуванням
Чоловік сказав, що вб’є її, якщо вона спробує втекти
Як вас звати?
Я бачила тебе приблизно
Я думаю, що ти чоунг, бум-тінг
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурий
Я дуже сподіваюся, що ти не джезі, джезі)
Звідки ти, гаряче?
Бафф Тінг
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурий
Я дуже сподіваюся, що ти не джезі, джезі)
Я бачила тебе приблизно
Я вважаю, що ви тріскаєтеся
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурий
Я дуже сподіваюся, що ти не джезі, джезі)
Я знаю твоє обличчя, звідки ти, гаряче?
Бафф Тінг
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурі
Я дуже сподіваюся, що ти не Єзавель)
Ви можете знайти її на хаус-рейв
У п’ятий раз вона отримує вина ззаду
Довелося трішки випити, тож вона веде себе трохи повільно
Вона прийшла з Наташею, але їде з Джо
Рікі любить Jezzy, але Jezzy любить bling
Рікі має на увазі добре, але Рікі нічого не має
У Джо є ім’я, а Джезі любить славу
Вона хоче, щоб чоловік показав, тому все про Джо
Вони звуть її Єзавель, вона збирається злякати
Наберіться батареї і вас вигнать
Джеззі не очікував більше чотирьох
Але що вона могла сказати?
Все одно вона це зробила
Заплутався, підхопив якусь ІПСШ
Гонорея, Герпес, ні, ВД
Залишив гіркий, залишив злий, залишив роздратований
Але все одно любив секс, передавав його наступним
Як вас звати?
Я бачила тебе приблизно
Я думаю, що ти чоунг, бум-тінг
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурий
Я дуже сподіваюся, що ти не джезі, джезі)
Звідки ти, гаряче?
Бафф Тінг
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурий
Я дуже сподіваюся, що ти не джезі, джезі)
Я бачила тебе приблизно
Я вважаю, що ви тріскаєтеся
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурий
Я дуже сподіваюся, що ти не джезі, джезі)
Я знаю твоє обличчя, звідки ти, гаряче?
Бафф Тінг
(Я дуже сподіваюся, що ви не похмурі
Я дуже сподіваюся, що ти не Єзавель)
Гарна, але не має мозків
Мені не соромно, потрапив у потяг
Пройшов шлях від татової дівчинки до татового серцевого нападу
Якщо не брати до уваги руйнування будинку, вона ніколи не зможе повернутися
Виріс у церкві, нічого не знаючи
Потім дізнався про хлопців і все зіпсував
У шістнадцять років вона ніколи не була дорослою
Вона була в сім’ї, тепер у неї є своя
Двоє дітей, ще гірше, дві маленькі дівчинки
Ще дві її, це дві Єзавелі
Двоє дітей без батька, одна мати-одиначка
Вже не молодий, але хлопчики все одно приходять
Ой, хотів би, щоб вона могла повернути це до старої школи
І зробіть кращий вибір, о, який дурень
Пляшка біля неї, дивується вона, чоловік
Якби вона була на шість років молодша, блін