Переклад тексту пісні Hype Talk - Dizzee Rascal

Hype Talk (оригінал)

Hype talk
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff’bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Hit em’wit da force like sky walker
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff’bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Yo!
Look!
Dillan’s on a hype now
I see you doin’quite alright
I see your video da other night
How did he get a record deal
Chattin’like he’s super-real
I see you roam around market
On Saturday there you go Better Dillan days standin’in da park
What’s da word on da street
Did he really slap her?!?
Is true Wiley skipped da country left him?!?
Did he punch Mega in da face for tryin’to test him?!?
I know he won a mercury award and brought it back to da estate
I know some broad’s in da manner hate and frequently debate
Da way he makes moves
How’s he steppin’is he reppin'
Cause dey know he goes to Hackney
And dey wonder what he’s getting'
Plus I know he had dat Wall St. gat
Da other day I see him leavin’Natalie’s flat
He used to work dat south girl
Da mouthy one
What’s his name’s cousin
Still I know a couple girls are on it
I could name a dozen
But he aint no player
He be getting’all da gash
Cause now dey know he’s got a little
Cash and a stash
Dat will keep him looking’pretty for da future in a flash
But little do dey know he’s only looking’for da lash
Cause Dillan’s on a hype now!
Got his face on his tee-shirt name on his trainers da edieah!!!
He got a new era cap wit his logo
My bredrin’s saw him tryin’on tracksuits in soho
I’m buyin’jackets from Benenni in LA
I heard he went to broadway
Limo drive him through Queens
Is he livin’out his dream is he ballin’be truthful
Cause he aint sittin’on da wall like he used to He was on a far tip at one point
He used to peel on Volvo to take da flows to Bethal Green
Next thing I hear him on da pirate radio scene
He used to do deja writ an evil flavour
Bought records off target and mix an a-Dub
Then worked his way to A list
It’s funny cause da older’s used to dismiss
Dey never for a second anticipated this
Not guts no glory
Dillan took a risk took da piss now
Fella’s wanna act nigga
If I reminisce on days when Dillan weren’t all so crystal
Dey know Dillan put da game on a twist and
Dillan’s on a hype now!!!
Worldwide interviews and business trips
Invitations to premiers and new flicks
And all da chicks got his name on their lips
But couple gunman kinda got him on da brain
And also da couples wanna put him on frame
Dey’re constantly watchin’so he better maintain
But he’s getting’major money so he can’t complain!
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff’bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Hit em’wit da force like sky walker
Inside outside
Ra ra ra
Too many man talk nuff’bla bla
Talk like Dizzee aint got a tempa'
Hit em’wit da force like sky walker

(переклад)

Шумна розмова
Всередині зовні
Ра ра ра
Занадто багато людей говорять nuff’bla bla
Говоріть, ніби у Діззі немає темпу
Вдарте em’wit da force, як sky walker
Всередині зовні
Ра ра ра
Занадто багато людей говорять nuff’bla bla
Говоріть, ніби у Діззі немає темпу
Йо!
Дивись!
Діллан зараз на алюсі
Бачу, у вас все добре
Я бачив ваше відео днями ввечері
Як він отримав угоду про звукозапис
Спілкуючись, ніби він супер-справжній
Бачу, ти блукаєш по ринку
У суботу ви йдете Better Dillan days standin’in da park
Що таке слово на да вулиці
Він справді вдарив її?!?
Чи правда, що Вайлі пропустив, так як країна залишила його?!?
Він вдарив Мегу да за те, що вона спробувала його перевірити?!?
Я знаю, що він виграв нагороду Mercury і повернув її в дане
Я знаю, що деякі широкі люди ненавидять і часто сперечаються
Так, як він робить кроки
Як він крокує чи він повторює
Бо вони знають, що він йде до Хакні
І їм цікаво, що він отримує"
Крім того, я знаю, що у нього був даний Уолл-стрит
Днями я бачив, як він виходить з квартири Наталі
Раніше він працював із південною дівчиною
Да один
Як його звати двоюрідний брат
І все ж я знаю, що в ньому працює пара дівчат
Я можу назвати дюжину
Але він не гравець
Він отримає всі да порізи
Бо тепер вони знають, що у нього є трошки
Готівка та заначка
Це дозволить йому миттєво виглядати красивим для майбутнього
Але мало хто знає, що він шукає лише вій
Тому що Діллан зараз на алюсі!
Його обличчя на назві футболки на кросівках da edieah!!!
Він отримав кепку нової ери зі своїм логотипом
Мій бредрін бачив, як він приміряв спортивні костюми в сохо
Я купую куртки у Бененні в Лос-Анджелесі
Я чув, що він поїхав на Бродвей
Лімузин відвозить його через Квінс
Чи він вживає свою мрію, він буде правдивим
Тому що він не сидить на стіні, як колись Він одного разу був далеко
Він когда роздирався на Volvo , щоб доставити потоки до Беталь-Грін
Наступне, що я чую його на піратському радіо
Раніше він робив дежу, написав злий смак
Придбали платівки, які вийшли за межі мети, і зміксуйте a-Dub
Потім пройшов шлях до списку А
Це смішно, бо старий звик звільняти
Дей ні на секунду не очікував цього
Не сміливість і слава
Діллан ризикнув, тепер пописався
Хлопець хоче діяти нігером
Якщо я згадую дні, коли Діллан не був таким кришталевим
Вони знають, що Діллан перекрутив цю гру
Діллан зараз у кайф!!!
Співбесіди та відрядження по всьому світу
Запрошення на прем’єри та нові фільми
І всі пташенята мали його ім’я на вустах
Але пара бойовиків якось зачепила його мозок
А також пари хочуть поставити його на кадр
Вони постійно спостерігають, щоб він краще підтримував
Але він отримує великі гроші, тому не може скаржитися!
Всередині зовні
Ра ра ра
Занадто багато людей говорять nuff’bla bla
Говоріть, ніби у Діззі немає темпу
Вдарте em’wit da force, як sky walker
Всередині зовні
Ра ра ра
Занадто багато людей говорять nuff’bla bla
Говоріть, ніби у Діззі немає темпу
Вдарте em’wit da force, як sky walker