Переклад тексту пісні Fickle - Dizzee Rascal

Fickle (оригінал)

Intro/Pre-Chorus:
Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind
D-D-Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I reach (rewind)
D-Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind (‘cause I)
Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I reach reach
Hook:
(‘cause I got) so much to say, in so little time
In such a short space I’ve got so much to do
But if I can’t find a way around, I’ll find a way across
And if I can’t a way across, I’ll bore straight through X2
I find myself in a pickle
This music game is fickle
Surrounded by big dogs that I consider lickle
As they try-‘n' step I tickle…
… feet-of the giants and my appliance of knowledge makes waves from a ripple
On my shoulder is a chip (‘ll)
Some love it, some hate the idea
I still publicly thug it
Squeeze a dollar from a nickel
My outlook: feel free to judge it
I’ll be damned if you budge it
Got my name on my chequebook — sole trading
I ain’t even old ageing but question if my souls fading
I’m maintaining
‘cause I can’t say I’m ???
But who’s to say I’ll make unless I fake it
And if I phonify myself, will it bonify my wealth
It’s painstaking I’ve got my head aching
Stressed out ‘cause I let my money rake in
Hook
Through my trials and tribulations, I skip across the nation
High sky flier I see no limitations
Only God’s creations and devil’s temptations
I seek to reap the benefits of my publications
So show me where’s the money, spare me the congra-tu-lation
Forget the industry’s bewilderment and fascination
Everybody wanna be ghetto but nobody wanna be poor
All you follow fashion dummies ain’t eating no more
You can dirty stank to thank me, you can start with cheque
But I you choose to blank, I take it to the next step
I couldn’t be a fool I keep it gully to the n???
Rewind and recall, I demand and collect
Hook
To all my UK road youts
Stick on your hustle boots (yeah)
Steady on trudge along
Operation get the wong
In and out, come and gone
Find yourself a craft, harness it and make it strong
Perfect it
Before you know they’ll respect it
Remember, it’s your movie so direct it
Never let nobody tamper with it or correct
And by any means do what you gotta to protect it
‘cause there’s money to be made, it’s a cold world too
Nobody got your best interest at heart like you
So any obstacles you come across, find your way around
But if you feel it can’t be found
BORE STRAIGHT THROUGH
Hook
Outro:
Dig real deep through depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I bore straight through X2
Dig real deep through the depths of my mind
D-Dig real deep through the depths of my mind
D-D-Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I reach
Rewind to the years when a teacher couldn’t teach
Think back to the days when I couldn’t be told
Now it’s a few years and I feel lost
Tryna live the high life, but at what cost?

(переклад)

Вступ/приспів:
Копайте глибоко в глибинах мого розуму
Копайте глибоко в глибинах мого розуму
D-D-Копи глибоко в глибинах мого розуму
Господь знає, що я знайду, коли досягну (перемотаю назад)
D-Копи глибоко в глибинах мого розуму
Копайте глибоко в глибинах мого розуму (бо я)
Копайте глибоко в глибинах мого розуму
Господь знає, що я знайду, коли досягну
гачок:
(бо я маю) так багато сказати за такий малий час
У такому короткому просторі я маю так багато робити
Але якщо я не можу знайти дорогу, я знайду дорогу
І якщо я не можу пройти, я пройду прямо через X2
Я опиняюся у соління
Ця музична гра непостійна
Оточений великими собаками, яких я вважаю облизними
Коли вони намагаються, я лоскочу…
…ноги велетнів і мій прилад знань створює хвилі від хвилі
На мому плечі чіп (‘ll)
Комусь подобається, хтось ненавидить цю ідею
Я досі публічно звинувачую це
Вичавити долар із нікеля
Мій бачення: не соромтеся судити
Будь я проклятий, якщо ви зрушите з місця
Моє ім’я в чековій книжці — одноосібна торгівля
Я навіть не старію, але сумніваюся, чи згасають мої душі
я підтримую
тому що я не можу сказати, що я ???
Але хто скаже, що я зроблю, якщо не притворююся
І якщо я фоніфікую себе, чи це примножить моє багатство
Це копітко. У мене голова болить
Напружена, бо я дозволив забрати гроші
гачок
Крізь свої випробування й страждання я пропускаю всю країну
Високий льотчик, я не бачу обмежень
Тільки Божі творіння і диявольські спокуси
Я прашу отримувати переваги моїх публікацій
Тож покажи мені, де гроші, позбав мене від вітань
Забудьте про здивування та захоплення індустрії
Усі хочуть бути гетто, але ніхто не хоче бути бідним
Усі, за якими ви слідкуєте за модними манекенами, більше не їсте
Ви можете смердити, щоб подякувати мені, ви можете почати з перевірки
Але якщо ви вибрали порожнє, я переходжу до наступного кроку
Я не можу бути дурним, я тримаю яру до н???
Перемотати й відкликати, я вимагаю та збираю
гачок
Усім моїм молодим людям із дороги у Великобританії
Взуйте чоботи (так)
Постійно рухайтеся вперед
Операція отримати волю
Вхід і вихід, приходь і йде
Знайди собі ремесло, використай його і зроби його сильним
Досконало це
Перш ніж ви дізнаєтеся, вони поважатимуть це
Пам’ятайте, що це твій фільм, тому зрежисуємо його
Ніколи не дозволяйте нікому втручатися або виправляти
І будь-яким способом робіть те, що маєте, щоб захистити його
Тому що є гроші, які можна заробити, це також холодний світ
Ніхто так не цікавиться вашими інтересами, як ви
Тож будь-які перешкоди, які ви зустрінете, знайдіть свій шлях
Але якщо ви відчуваєте, що його не можна знайти
ПРЯМО НАКРЕЗ
гачок
Outro:
Копайте глибоко в глибинах мого розуму
Господь знає, що я знайду, коли пройду через X2
Копайте глибоко в глибинах мого розуму
D-Копи глибоко в глибинах мого розуму
D-D-Копи глибоко в глибинах мого розуму
Господь знає, що я знайду, коли досягну
Перемотайтеся в роки, коли вчитель не міг навчати
Згадайте дні, коли мені не могли розповісти
Зараз пройшло кілька років, і я почуваюся втраченим
Намагайтеся жити по-справжньому, але якою ціною?