Переклад тексту пісні Everything Must Go - Dizzee Rascal

Everything Must Go (оригінал)

Everythin' must go
Everythin' must go
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
Uh
Futurist
Ludicrous
Like the news except my views are true and I cut through the mist
Scrupulous
I’ll dismiss if you persist
Deep down I’m a youthanist
Still ruthless
Bitter sweet
Neutralist
Not new to this
I can see the world dwindlin'
Got my spider sense tinglin'
I’m just out here minglin'
All I see is politicians runnin' round tryna keep their pockets jinglin'
Sounds like I’m singlin'
Can’t forget about the back scamps and the swindlin'
No point in lingerin'
Everybody’s gotta eat
Somebody’s gonna cheat
Out here on a tightrope tryna stand on their two feet
Kids are tryna be street
It’s peak
Get swept off of their feet before them condos are complete
Yeah it’s deep
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
Rollin' up that crow
It’s gettin' out of control
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
Everythin' must go
Everythin' must go
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
Uh
Bottle poppers and socialites
Gassed up and over-hyped
No oversight
Really puttin' on a show tonight
Not me
I’m overtight
Girl told me I’m miserable
She said why you gotta over analyse
Why can’t you just let lose and have fun like them other guys?
Jumpin' round like orangutans on the table
With their sparklers
And their champagne all publicised
Why you always gotta sumarise
Why can’t you just live life in the moment?
And act like this glamour life ain’t just a bunch o lies?
But I’m wide awake I can’t fake no more
Wide awake I can’t take no more
It was fun while it lasted
But it’s the kind of shit I can’t rate no more
Kind of shit you get carried away and start movin' lose
And get posted up on your Instagram and fans hate you for
Cos the excess just vexes
The world’s more complex than being first name on the guestlist
Or sexist, being reckless with a dancer in Texas
Called Lexus I’m restless
Textin' all my exes like
Everythin' must go
Everythin' must go
Everythin' must go
No squares in the circle
Everything must roll
What’s the plan when the smoke clears
An' it all takes its toll?
I don’t know
«The last thing we want to have in our city is a situation like a-such as Paris
where erm the less well are pushed to the suburbs, that is not going to happen
in London.
I will emphatically resist any attempt er to-to-to recreate a London
in which the rich and poor can’t live together.»

(переклад)

Все повинно піти
Все повинно піти
Все повинно піти
У колі немає квадратів
Все повинно скочуватися
Який план, коли дим розвіється
І все це бере своє?
Не знаю
ну
Футурист
Смішно
Подібно до новин, за винятком того, що мої погляди правдиві, і я розрізаю туман
скрупульозний
Я звільню, якщо ви будете наполягати
У глибині душі я ютаніст
Все ще безжальний
Гірко солодкий
Нейтраліст
Це не новачок
Я бачу, як світ згасає
У мене поколювання павука
я просто тут спілкуюся
Усе, що я бачу, — це політики, які бігають навколо, намагаючись тримати в кишенях дзвінко
Здається, я співаю
Не можна забувати про шахрайство та шахрайство
Немає сенсу затримуватися
Всі мають їсти
Хтось обдурить
Тут на канаті намагаються стати на ноги
Діти намагаються бути вуличними
Це пік
Зніміть їх з ніг до того, як їх квартири будуть завершені
Так, глибоко
Все повинно піти
У колі немає квадратів
Все повинно скочуватися
Згорнути цю ворону
Це виходить з-під контролю
Який план, коли дим розвіється
І все це бере своє?
Не знаю
Все повинно піти
Все повинно піти
Все повинно піти
У колі немає квадратів
Все повинно скочуватися
Який план, коли дим розвіється
І все це бере своє?
Не знаю
ну
Поппери для пляшок і світські люди
Роздратований і надмірно роздутий
Без нагляду
Справді влаштувати шоу сьогодні ввечері
Не я
я надмірно напружений
Дівчина сказала мені, що я нещасний
Вона сказала, чому ти повинен перестаратися
Чому ви не можете просто програти й розважитися, як інші хлопці?
Стрибають, як орангутанги на столі
Зі своїми бенгальськими вогнями
І їхнє шампанське все оприлюднили
Чому завжди потрібно підсумовувати
Чому ви не можете просто жити зараз?
І поводьтеся так, ніби це гламурне життя – це не просто брехня?
Але я прокинувся, я більше не можу притворюватися
Прокинувшись, я більше не можу терпіти
Було весело, поки це тривало
Але це лайно, яке я більше не можу оцінити
Якесь лайно, ти захоплюєшся і починаєш рухатися програвати
І опублікуйте у своєму Instagram, і шанувальники ненавидять вас за це
Бо надлишок просто дратує
Світ складніше, ніж бути ім’ям у списку гостей
Або сексист, бути безрозсудним із танцюристом у Техасі
Називається Lexus, я неспокійна
Пишу повідомлення всім моїм колишнім
Все повинно піти
Все повинно піти
Все повинно піти
У колі немає квадратів
Все повинно скочуватися
Який план, коли дим розвіється
І все це бере своє?
Не знаю
«Останнє, що ми хочемо мати у нашому місті — це ситуація, як-от Париж
де гірше витісняють у передмістя, цього не станеться
у Лондоні.
Я категорично протистоятиму будь-яким спробам відтворити Лондон
в якому багаті й бідні не можуть жити разом».