Переклад тексту пісні Flex - Dizzee Rascal, Dave Spoon

Flex (оригінал)

I wanna see you dip, dip, dip
And let me see you rock, rock, rock
I wind upon ya hip, hip, hip
And never ever stop, stop, stop
I wanna see you dip, dip, dip
And let me see you rock, rock, rock
I wind upon ya hip, hip, hip
And never ever stop, stop, stop
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when I see a pretty girl winding
I can even watch a butters girl grindin'
Control the body with great timing
Ain’t shy in the dark, there shining
Does someat to me when I see her vibes in
Drop it like it’s hot, you got my tings rising
So frequent, there’s no disguising
What d’you expect, that ain’t surprising
These girls get my blood pressure rising
They’re wiggling 'n' jiggling, I’m hidin'
Checkin' them back offers so them fightin'
So natural girls, so excitin'
Gotta bit on dis, don’t wanna get right in
'Tis better now, widda mandem fightin'
Never ever shit, no matter scores risin'
'Scuse me, you really gotta say somethin'
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
Girlfriend, how you whine like that
Beautiful.
you look so fine like that
Ain’t seen her for a long time like that
You should go to jail for a crime like that
Buss up the floor, you don’t cut no slack
Dancehall King, you’re not at all laid back
Make up for what the uvva girls lack
Look so good, you got me going off ch… ch.
ch, track
I can’t even chat
While ma heartbeats going rat-at-tat-tat
So serious, ya got me ill like that
Temperature rising y’know, I feel like that
Nah fo’real, ya could kill like that
Widda double D, wi' pure skill like that
I can’t get enuff, so it’s real like that
I’d love it if ya’d flex wiv Dil like that
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
Ok, alright
Let’s dance, all night
Alright, ok
Let’s dance, all day
Ok, alright
Let’s dance, all night
Alright, ok
Let’s dance, all day
Gosh golly, my oh my
Hoping that you ain’t looking at any other guy
Your figure is so pleasin' to the eye
Especially when you do the bubble or the butterfly
See a bit of sweat drippin' down your thigh
But somehow, you still stay high an' dry
Gosh, ya make a Rude Boi so shy
Got the whole club sayin' my oh my
Please don’t stop, please don’t stop, give it
If not, show me how I gotta get wiv it
You’re da best, I ain’t scared to admit it
What’s the deal, you’re looking at me like izzit?
But ya won’t know less ya come pay a visit
Life’s too short to be cautious, innit
Don’t just stand on the edge, come live it
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back

(переклад)

Я хочу побачити, як ти занурюєшся, занурюєшся, опускаєшся
І дозволь мені побачити, як ти рок, рок, рок
Я навів на тебе стегна, стегна, стегна
І ніколи не зупиняйтеся, зупиняйтеся, зупиняйтеся
Я хочу побачити, як ти занурюєшся, занурюєшся, опускаєшся
І дозволь мені побачити, як ти рок, рок, рок
Я навів на тебе стегна, стегна, стегна
І ніколи не зупиняйтеся, зупиняйтеся, зупиняйтеся
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так рухаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так скиглиш
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли бачу гарну дівчину
Я навіть можу спостерігати, як дівчина з маслом меле
Контролюйте тіло вчасно
Не соромся в темряві, там сяє
Мені щось робить, коли я бачу її емоції
Киньте це, наче гаряче, у мене піднялося почуття
Настільки часті, не маскування
Що ви очікуєте, це не дивно
У цих дівчат у мене підвищується тиск
Вони хитаються і хитаються, я ховаюся
Перевіряємо їх пропозиції, щоб вони сварилися
Такі природні дівчата, такі захоплюючі
Треба потрапити на дис, я не хочу ввійти
"Тепер краще, widda mandem fightin"
Ніколи не лайно, незважаючи на те, що бали зростають
"Вибачте, ви дійсно повинні щось сказати"
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так рухаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так скиглиш
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Подруга, як ти так скиглиш
Гарний.
ти так гарно виглядаєш
Давно не бачив її такою
Ви повинні сісти до в’язниці за подібний злочин
Підніміть підлогу, ви не послабте
Dancehall King, ти зовсім не розслаблений
Надолужити те, чого не вистачає дівчатам uvva
Виглядайте так гарно, що ви змусили мене з’їхати з ц… гл.
ch, слід
Я навіть не можу спілкуватися
Поки серце мами б’ється
Так серйозно, я так захворів
Температура підвищується, знаєте, я так відчуваю
Насправді, ви можете вбити так
Widda double D, wi' чиста майстерність, як це
Я не можу отримати енуфф, тому це справжнє
Мені було б дуже приємно, якби ви так згинали wiv Dil
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так рухаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так скиглиш
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Добре, добре
Давай танцювати всю ніч
Добре, добре
Будемо танцювати цілий день
Добре, добре
Давай танцювати всю ніч
Добре, добре
Будемо танцювати цілий день
Боже, мій о мій
Сподіваюся, що ти не дивишся ні на когось іншого хлопця
Ваша фігура так приємна очу
Особливо, коли ви робите міхур чи метелика
Побачте, як трохи поту стікає з вашого стегна
Але чомусь ти все одно залишаєшся високою та сухою
Боже, зробиш Руде Боя таким сором’язливим
Увесь клуб каже «о-о-о-о».
Будь ласка, не зупиняйтеся, будь ласка, не зупиняйтеся, дайте це
Якщо ні, то покажіть мені, як я можу це отримати
Ти найкращий, я не боюся це визнати
Яка справа, ти дивишся на мене, як на іззіта?
Але ви не знатимете менше, заходьте в гості
Життя занадто коротке, щоб бути обережним
Не просто стійте на краю, приходьте жити цим
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так рухаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так скиглиш
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад
Я люблю коли ти так згинаєшся
Повільно, швидко, вгору, вниз, повернути назад