Переклад тексту пісні Bubbles - Dizzee Rascal

Bubbles (оригінал)

I’m a young ragga brother from the LDN, in my Nike air bubbles and they cost
one ten.
Got these beanies on ma lap, and they all want the length, I’m a ghetto
superstar, come straight from the ends.
An I walk it like I talk it, brother ain’t just hype, makin' moves for the
money everyday an every night.
Best to believe I keep it tight, best to believe I’m movin' right,
keep my business on the low, you best to believe I’m outta sight
I like money money money, girls girls, cash cash, I’ll let the champagne splash.
Yo, I’m not a gang banger but I’m good with a mash, make you scratch your head
an wonder is he really that flash
But it really doesn’t matter cos you know I keep it movin, middle of the
dancefloor, lean, I’m grooving.
Baby cocked her bumper out, you know I gotta wind it, when we leave the club
I’m really gonna get behind it.
Nike air bubbles on my feet, lookin fresh, got my brand new garms on,
dress to impress.
Got my phone line poppin, all these beanies gotta crush, keep something in my
pocket case these fellas try an rush.
Brown eyes, five ten, dark skin, Mr Dizzee rascal, why you even askin.
Under cover lover, girls call me buff ting, but, used to keep a balaclava
restin on my chin.
An it’s the ends here, hustle hustle, bling bing, blow it in, about to hear the
fat lady sing.
Don’t matter what I’m sayin, it’s the answer within, but, lifes a jungle,
everybody wants to be the king.
But it’s alright though, I got my eyes on the prize, money in my draw,
bigger picture in my eyes.
Hands around my testicles, little finger risen, every step that I take is a
step with precision.
I’m precise, precisely why my future’s lookin nice, the penthouse is lovely,
it’s a shame about the price.
But you only live twice, that’s on the real, no matter where I am I’ll always
be the real deal.
Education starts with discipline, I’m listenin, but conversations kinda muffled
since I got rich and tings.
Double turn, indirectly spoke, I never heard a thing, under ground or
overground, whats the difference I’m the king.
Learnt devine right, its my heinsight.
I see it all, cos I aint that fake to
spread my wings an fly, you’re a fool.
Talikn like you’re mighty and you’re high, but I know you’re small,
there’s no logic in your gossip, just the writings on the wall.
Over ignorant, you aint got it, you just play far, far from the realist old dog,
menace, you’re a mark.
If you’re deep, why you gotta roll fifty to the club, blood, who d’you think
your foolin with that fake crew love.
The streets don’t cater for no long term plan, these roads don’t give a damn
about any man.
I try an show these brothers, they refuse to understand, so I’ll just keep doin
what I’m doin while I can.
East side crew, west side crew, north side crew, south side crew.
East side crew, west side crew, north side crew, saw side crew.

(переклад)

Я молодий брат ragga з LDN, у мої Nike повітряні бульбашки, і вони коштують
один десяток.
Я маю ці шапочки на колінах, і всі вони хочуть довжину, я гетто
суперзірка, приходь прямо з кінців.
Я ходжу так, як говорю, брат не просто байдужий, робив кроки для
гроші щодня і кожну ніч.
Найкраще повірити, що я тримаю це на міцність, найкраще вірити, що я рухаюся правильно,
тримайте мій бізнес на мінімальному рівні, вам краще повірити, що я поза полем зору
Я люблю гроші гроші гроші, дівчата дівчата, готівку готівкою, я дозволю шампанському бризнути.
Ой, я не бандит, але я вмію братися за пюре, щоб ти почухав голову
диво, чи він справді такий спалах
Але це не має значення, бо ви знаєте, що я тримаю руху в середині
танцпол, худий, я грувую.
Дитина витягнула бампер, ти знаєш, що я мушу закрутити його, коли ми вийдемо з клубу
Я справді буду за цим.
На моїх ногах бульбашки повітря від Nike, я виглядаю свіжо, одягла нову одяг,
одягати, щоб справити враження.
Я маю телефонну лінію, усі ці шапочки потрібно розчавити, залишити щось у мому
кишеньковий футляр, ці хлопці намагаються поспішати.
Карі очі, п’ять десять, смаглява шкіра, містер Діззі, пройдисвіт, навіщо ви питаєте.
Коханий під прикриттям, дівчата називають мене buff ting, але раніше тримав балаклаву
спертися на моє підборіддя.
І це кінець, суєта, суєта, дзвін, подув всередину, ось-ось почути
товста пані співає.
Не важливо, що я кажу, це відповідь всередині, але життя — джунглі,
кожен хоче бути королем.
Але все гаразд, я дивлюся на приз, гроші в розіграші,
більша картина в моїх очах.
Руки навколо моїх яєчок, піднятий мізинець, кожен крок, який я роблю, є
крок з точністю.
Я точно кажу, саме тому моє майбутнє виглядає гарно, пентхаус прекрасний,
соромно за ціну.
Але ти живеш лише двічі, це по-справжньому, де б я не був, я завжди буду
бути справжньою угодою.
Навчання починається з дисципліни, я слухаю, але розмови трохи приглушені
з тих пір, як я розбагатів і розбагатів.
Подвійний поворот, опосередковано говорив, я ніколи нічого не чув, під землею чи
над землею, яка різниця, що я король.
Вивчився, як я розумію.
Я бачу все, тому що я не фальшивий
розправи крила муху, ти дурень.
Талікн, ніби ти сильний і високий, але я знаю, що ти маленький,
у ваших плітках немає логіки, лише написи на стіні.
Неосвіченість, ти не зрозумів, ти просто граєш далеко, далеко від старого реалістичного пса,
загроза, ти ознака.
Якщо ти глибоко, чому ти повинен кинути п'ятдесят до клубу, кров, як ти думаєш
твій дурень з цією фальшивою любов'ю до команди.
Вулиці не обслуговують жодного довгострокового плану, цим дорогам наплювати
про будь-якого чоловіка.
Я пробую показати цих братів, вони відмовляються розуміти, тому я просто продовжую робити
що я роблю, поки можу.
Екіпаж зі східної сторони, екіпаж із західної сторони, екіпаж з північної сторони, екіпаж з південної сторони.
Екіпаж зі східної сторони, екіпаж із західної сторони, екіпаж з північної сторони, екіпаж з боку пилки.