Переклад тексту пісні Body Loose - Dizzee Rascal

Body Loose (оригінал)

Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose
Yeah, East boy like Danny Dyer (Oi!)
And I'm sweeter than a nut, sweeter than papaya
Peng one asked me what do I require
I said, "Baby, shakе your body like it's on fire"
Drop it down low like a flat tyrе
All I do is fly high, something to aspire
Yeah, I live the high life, I am not a liar
If you're looking for a vibe, I am the supplier (The supplier, hey)
Geezer (Geezer), life of the party, the pleaser (Pleaser)
Girl, ease up, don't be a teaser (Woo)
Or seize up like you had a seizure (Woah)
Buss a wine, do you mind if I squeeze ya (Do you mind?)
I'm not a sleaze, I'm just trying to appease ya (Yeah)
I got the liquor and the ice in the freezer (Ice)
No sleep when we party in Ibiza (Woo)
Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose
Yeah, and just wine on me (Wine on me)
Pretty Ricky, come and grind on me (Grind with me)
And you're a star, come and shine on me
Baby, come and take a ride on me, take time on me (Yeah)
Let it percolate
Gimme what you got, I know it's worth the wait (Uh-huh)
And all them other gyal, they wanna perpetrate
The way you pattern up the ting they can't impersonate, it's bait (Bait)
It's not a mystery (Nah), Agatha Christie (What)
Don't diss me and be misty (Ayy)
Or you'll miss me and that's risky (Trust)
Get frisky and let's make history (Woo)
I-I don't wanna sound beggy (Nah)
Lemme know if you wanna roll steady (Yeah)
I got the driver on standby ready
And that's the vibe, yeah, you dunknow already (Dunknow already, hey)
Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
(Hello?) Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose
Get your body loose (Loose)
I might just tip a little juice (Little juice)
I might just call up my masseuse (Yo)
Get loose, get loose
I gave the whip a little spruce (Skrrt-skrrt)
Come like I got the golden goose (Hey)
I might just tip a little juice (Little juice)
Get loose, get loose (Splurgeboys)

Body Loose (переклад)

Розслабте своє тіло (Loose)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Я міг би просто подзвонити своїй масажистці (Йо)
Звільнитись, розв’язатися
Я дала батогу ялинку (Скррт-скррт)
Приходь, наче я отримав золотого гусака (Гей)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Звільнитись, розв’язатися
Так, східний хлопчик, як Денні Дайер (Ой!)
А я солодший за горіх, солодший за папайю
Один Пенг запитав мене, що мені потрібно
Я сказав: "Дитино, потряси своє тіло, наче воно в вогні"
Опустіть його низько, як спущена шина
Все, що я роблю, це високо літаю, чогось прагнути
Так, я живу світським життям, я не брехун
Якщо ви шукаєте атмосферу, я постачальник (Постачальник, привіт)
Geezer (Geezer), життя вечірки, угодник (Pleaser)
Дівчино, заспокойся, не будь дражницею (Ву)
Або схопити, як у вас був припадок (Вау)
Випий вино, ти не проти, якщо я стисну тебе (Ви не проти?)
Я не негідник, я просто намагаюся заспокоїти тебе (Так)
Я отримав лікер і лід у морозилці (лід)
Не спимо, коли ми гуляємо на Ібіці (Ву)
Розслабте своє тіло (Loose)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Я міг би просто подзвонити своїй масажистці (Йо)
Звільнитись, розв’язатися
Я дала батогу ялинку (Скррт-скррт)
Приходь, наче я отримав золотого гусака (Гей)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Звільнитись, розв’язатися
Так, і просто вино на мені (Вино на мені)
Гарненький Рікі, прийди і подрібни мене (Подрібни зі мною)
А ти зірка, прийди і засяй мені
Дитина, приходь і покатайся на мені, приділи мені час (Так)
Нехай просочиться
Дай мені те, що маєш, я знаю, що це варте чекання (угу)
І всі вони інші гьяли, вони хочуть вчинити
Те, як ви створюєте візерунок, вони не можуть видати себе, це приманка (Bait)
Це не таємниця (Ні), Агата Крісті (Що)
Не ображай мене і будь туманним (Ай)
Або ти будеш сумувати за мною, і це ризиковано (Довіряй)
Будьте жвавими і давайте творити історію (Ву)
Я-я не хочу здаватися благим (Ні)
Дай знати, чи хочеш ти спокійно кататися (Так)
Я підготував водія в режим очікування
І це атмосфера, так, ти вже знаєш (уже знаєш, привіт)
Розслабте своє тіло (Loose)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Я міг би просто подзвонити своїй масажистці (Йо)
(Привіт?) Розв’язуйся, звільнися
Я дала батогу ялинку (Скррт-скррт)
Приходь, наче я отримав золотого гусака (Гей)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Звільнитись, розв’язатися
Розслабте своє тіло (Loose)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Я міг би просто подзвонити своїй масажистці (Йо)
Звільнитись, розв’язатися
Я дала батогу ялинку (Скррт-скррт)
Приходь, наче я отримав золотого гусака (Гей)
Я міг би просто дати трохи соку (Little juice)
Звільнися, звільнися (Splurgeboys)