Переклад тексту пісні Outloud / Don't Let Me Down - Dispatch, Raye Zaragoza, Nahko

Outloud / Don't Let Me Down (оригінал)

Would you be the wind to blow me home
Would you be a dream on the wings of a poem
And if we were walking through a crowd
Well you know I’d be proud
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
I suppose I would
I suppose I would
I suppose I would, yeah
And if we were walking, down a dead end street
Would you be the one to let our eyes meet
Or would you just keep on walking down to the turnaround
'Cause you know I’d be proud
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
I suppose I would
I suppose I would
I suppose I would, yeah
And if I was gone from the land we know
Would be the dawn and let your beauty still show
And if you were walking and heard the cold night coming
Would you call my name 'cause you know I’d come running
If you called my name out loud
If you called my name out loud
Do you suppose that I would come running
Do you suppose I’d come at all
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Nobody ever loved me like she does
Oh, she does, yeah, she does
And if somebody ever really loved me
Oh, she loved me, yes, she loved
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Oh I’m in love for the first time
Don’t you know it’s gonna last
It’s a love that lasts forever
It’s a love that had no past
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
You know I would
You know I would
You know I would
You know I would
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
I’d come running
If you called my name out loud

(переклад)

Ти б був вітром, щоб занести мене додому
Чи були б ви мрієм на крилах вірша
І якби ми йшли крізь натовп
Ви знаєте, я був би пишаний
Якщо ви назвали моє ім’я вголос
Якщо ви назвали моє ім’я вголос
Ти думаєш, що я б прибіг
Ви думаєте, я взагалі прийду
Гадаю, я б
Гадаю, я б
Гадаю, хотів би, так
А якби ми йшли тупиком
Ви б дозволили нашим поглядам зустрітися
Або ви просто продовжуєте йти до розвороту
Бо ви знаєте, що я пишаюся
Якщо ви назвали моє ім’я вголос
Якщо ви назвали моє ім’я вголос
Ти думаєш, що я б прибіг
Ви думаєте, я взагалі прийду
Гадаю, я б
Гадаю, я б
Гадаю, хотів би, так
І якщо я поїхав із землі, яку ми знаємо
Був світанок, і нехай ваша краса ще проявляється
І якщо ви йшли і чули, як наближається холодна ніч
Ви б назвали моє ім’я, бо знаєте, що я б прибіг
Якщо ви назвали моє ім’я вголос
Якщо ви назвали моє ім’я вголос
Ти думаєш, що я б прибіг
Ви думаєте, я взагалі прийду
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Ніхто ніколи не любив мене так як вона
О, вона робить, так, вона робить
І якби мене хтось по-справжньому любив
О, вона любила мене, так, вона любила
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
О, я вперше закоханий
Хіба ти не знаєш, що це триватиме
Це любов, яка триває вічно
Це кохання, у якого не було минулого
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Ви знаєте, що я хотів би
Ви знаєте, що я хотів би
Ви знаєте, що я хотів би
Ви знаєте, що я хотів би
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
я б прибіг
Якщо ви назвали моє ім’я вголос