Переклад тексту пісні Midnight Lorry - Dispatch

Midnight Lorry (оригінал)

I walk down the road looking for my tribunal
Like Tom and Huck stumbling down the aisle of their own funeral
Please goddess of the road, get me on my way
You see my love just left me so I’m on my own
And my heart’s banged up looking for a foster home
The highway moon is getting me dizzy
I see a mirage of medusa
A top of an Appaloosa
What I wouldn’t do to be with you and your caboosa
Whispering to Mr. Beck now who’s the real loser
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I‘ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playin' and I see the lights
Will you throw me a ride?
A pretty young thing ushers me back to the rear
I haven’t been many places and I definitely haven’t been here
To think I was just a lonely soul in the cold with my thumb out
Now I’m rolling a smoke and being told to stick my tongue out
We bounced and blared and so did the Lorry
She teased my hair and held me close with a story
Of ragtag visions as the moonlight poured in
Second star to the right and straight on til' morning
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I‘ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playin' and I see the lights
Will you throw me a ride?
Looking at her face was like looking at the sun
She said you can’t ask of everybody what you don’t ask of one
Either way, we got today and that’s all we may be allowed
I know that if we hold it together
There’s real love we can bring about
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I’ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playing and I see the lights
Will you throw me a ride?
Here comes
Here comes
Here comes
Here come again the midnight Lorry
I think I might be moving along
There’s a lot of places I got to get to
I know you’re out there but I never even met you
Take me to the land of no worry and then I’ll just keep playing this song
Mr. Driver I hear the music playing and I see the lights
Will you throw me a ride?
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes
Here comes

(переклад)

Я йду по дорозі, шукаючи свій трибунал
Як Том і Гек, які спотикаються по проходу власного похорону
Будь ласка, богине дороги, нехай мене в дорогу
Ви бачите, що моя любов щойно покинула мене тому я сама
І моє серце розбилося в пошуках прийомної сім’ї
У мене паморочиться голова
Я бачу міраж медузи
Вершина Appaloosa
Чого б я не зробив, щоб бути з тобою і твоїм кабусом
Пошепки містеру Беку, хто справжній невдаха
Ось знову опівнічний вантажівка
Мені здається, що я рухаюся далі
Є багато місць, куди му потрапити
Я знаю, що ти там, але навіть ніколи тебе не зустрічав
Відвези мене в країну безтурбот, а потім я просто продовжую грати цю пісню
Пане водій, я чую, як грає музика, і я бачу вогні
Ви підведете мене?
Досить молода річ повертає мене назад у тил
Я був не багато місць і однозначно тут не був
Думати, що я був просто самотньою душею на морозі з витягнутим великим пальцем
Тепер я кидаю дим і мені кажуть висунути язик
Ми підстрибували й ревіли, як і вантажівка
Вона дражнила моє волосся і притискала мене історією
Потертості бачення, коли вливало місячне світло
Друга зірка праворуч і прямо до ранку
Ось знову опівнічний вантажівка
Мені здається, що я рухаюся далі
Є багато місць, куди му потрапити
Я знаю, що ти там, але навіть ніколи тебе не зустрічав
Відвези мене в країну безтурбот, а потім я просто продовжую грати цю пісню
Пане водій, я чую, як грає музика, і я бачу вогні
Ви підведете мене?
Дивитися на її обличчя було як на сонце
Вона сказала, що ви не можете просити в усіх те, чого не просите одного
У будь-якому випадку, ми отримали сьогодні, і це все, що нам може дозволити
Я знаю це, якщо ми тримаємо це разом
Ми можемо викликати справжню любов
Ось знову опівнічний вантажівка
Мені здається, що я рухаюся далі
Є багато місць, куди му потрапити
Я знаю, що ти там, але навіть ніколи тебе не зустрічав
Відвези мене в країну безтурбот, а потім я просто продовжую грати цю пісню
Пане водій, я чую, як грає музика, і бачу вогні
Ви підведете мене?
Ось наближається
Ось наближається
Ось наближається
Ось знову опівнічний вантажівка
Мені здається, що я рухаюся далі
Є багато місць, куди му потрапити
Я знаю, що ти там, але навіть ніколи тебе не зустрічав
Відвези мене в країну безтурбот, а потім я просто продовжую грати цю пісню
Пане водій, я чую, як грає музика, і бачу вогні
Ви підведете мене?
Ось наближається
Ось наближається
Ось наближається
Ось наближається
Ось наближається
Ось наближається