Переклад тексту пісні The General - Dispatch

The General (оригінал)

There was a decorated general with a heart of gold
That likened him with all the stories he told
Of past battles, won and lost and legends of old
A seasoned veteran in his own time
But on the battlefield, he gained respectable fame
With many metals of bravery and stripes to his name
He grew a beard as soon as he could to cover the scars on his face
And always urged his men on
But on the eve of great battle with the infantry in dream
The old general tossed in his sleep and he was amazed
He awoke from the night just to tell what he had seen
And walked slowly out of his tent
All the men held tall with their chests in the air
With the courage in their blood and a fire in their stare
It was a gray morning and they all wondered how they would fare
Till the old general told them to go home
He said, «I have seen the others
And I have discovered that this fight is not worth fighting, oh
And I’ve seen their mothers
And I will no other to follow me where I’m going
So, so take a shower and shine your shoes
You got no time to lose
You’re young men, you must be living, yeah
Take a shower and shine your shoes
You got no time to lose
You’re young men, you must be living
Go now, you are forgiven
But the men stood fast with their guns on their shoulders
Not knowing what to do with the contradicting orders
The old general told he would do his own duty but he would extend it no further
You can go as you pleased
Not a man moved, their eyes gazed straight ahead
Till one by one, they stepped back and not a word was said
And the old general was left with his own words echoing in his head
He then prepared to fight
(Repeat CHORUS)
Go now, you are forgiven
Go now, you are forgiven
Go now, you are forgiven, go
Go now, you are forgiven
Go now, you are forgiven
Go now, you are forgiven, go
Go now, you are forgiven
Go now, you are forgiven
Go now, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Yeah yeah

(переклад)

Там був нагороджений генерал із золотим серцем
Це порівнювало його з усіма історіями, які він розповідав
Про минулі битви, виграні та програні, а також про старі легенди
Досвідчений ветеран у свій час
Але на полі бою він здобув поважну славу
З багатьма металами мужності та смугами на його імені
Він відростив бороду, як зміг закрити шрами на обличчі
І завжди спонукав своїх людей
Але напередодні великий бій з піхотою уві сні
Старий генерал кинувся уві сні, і він був вражений
Він прокинувся від ночі, щоб розповісти, що бачив
І повільно вийшов зі свого намету
Усі чоловіки трималися високо, піднявши груди
З мужністю в їх крові та вогнем у погляді
Був сірий ранок, і всі вони думали, як їм буде
Поки старий генерал не сказав їм йти додому
Він сказав: «Я бачив інших
І я виявив, що ця боротьба не вартує бою, о
І я бачив їхніх матерів
І я не буду іншого слідувати за мною туди, куди я йду
Тож прийміть душ і почистіть взуття
У вас немає часу на втрати
Ви молоді люди, ви, мабуть, живете, так
Прийміть душ і почистіть взуття
У вас немає часу на втрати
Ви молоді люди, ви, мабуть, живі
Іди зараз, тобі прощено
Але чоловіки стояли міцно, зі зброєю на плечах
Не знаючи, що робити з суперечливими наказами
Старий генерал сказав, що він виконає свой власний обов’язок, але він не продовжуватиме його більше
Ви можете йти як забажаєте
Жоден чоловік не рухався, їхні очі дивилися прямо перед собою
Поки один за одним вони відступали, і не було сказано жодного слова
А у старого генерала в голові лунали його власні слова
Потім він приготувався до бою
(Повторити ПРИПІВ)
Іди зараз, тобі прощено
Іди зараз, тобі прощено
Іди зараз, тобі прощено, іди
Іди зараз, тобі прощено
Іди зараз, тобі прощено
Іди зараз, тобі прощено, іди
Іди зараз, тобі прощено
Іди зараз, тобі прощено
Іди зараз, ти повинен, ти повинен, ти повинен, ти повинен, ти повинен
так Так