| hold up the firing line
| тримайте лінію вогню
|
| hold steady on the trigger’s time
| утримуйте час тригера
|
| walk away counting backwards from nine
| відійти, рахуючи назад від дев’яти
|
| holdin’his breath so to start his own dying
| затамувавши подих, щоб почати власну смерть
|
| time served
| відслужений час
|
| to the ones that left you here
| до тих, хто залишив вас тут
|
| no people here, only names
| тут немає людей, лише імена
|
| soon to be put to numbers so it’s one and the same
| незабаром буде позначено числами, тому це одне й те саме
|
| it’s anyone’s game as long as the fire flickers
| це будь-яка гра, доки вогонь мерехтить
|
| the throat stickers, they place their bet
| наклейки на горло, вони роблять ставку
|
| the trouble is that no one’s added it up quite yet
| біда в тому, що ніхто ще не додав їх
|
| cause when they do, when they do it’ll be a riot and the wire is down
| тому що коли вони це зроблять, коли вони це зроблять, це буде бунт, а дріт пропаде
|
| hold up for the fury to sound
| затримайтеся, щоб пролунала лють
|
| hold up you head from the ground
| підніміть голову від землі
|
| or they’ll keep you on it your time’s served
| або вони будуть тримати вас на це відслужений час
|
| to the one’s that left you here
| до того, хто залишив вас тут
|
| from tower to wall to guard to guard to wall
| від вежі до стіни до охорони до охорони до стіни
|
| ever ready for th fire to fall
| завжди готовий до падіння вогню
|
| the confiners haven’t seen the sun since
| відтоді конфенери не бачили сонця
|
| the lifers let got of their irrelevent innocence
| довічно ув’язнені позбавляються своєї невиновності
|
| but long before a single round was shot
| але задовго до того, як був вистрілений один патрон
|
| word was spread from block to block to cell block
| слово поширювалося від блоку до блоку в блок клітинки
|
| they’re going to take him
| вони збираються забрати його
|
| and make an example of him for the escapees to fear
| і зробіть з нього приклад, щоб втікачі боялися
|
| the incoming of the
| надходження
|
| incoming of the gun
| надходження пістолета
|
| oncoming of the year
| наближення року
|
| you either die on the inside or trying to get out
| ви або помрете всередині, або намагаєтеся вибратися
|
| the choice is yours, the choice is here | вибір за вами, вибір тут |