Переклад тексту пісні Lucid Dreams (feat. Nahko) - SOJA, Nahko

Lucid Dreams (feat. Nahko) (оригінал)

Every time I close my eyes
I find myself in the corners of my mind
And I’m in there, here somewhere
Under the covers I can feel it it’s pulling me
No one can know where my mind goes
My dreams more real than my reality
And a memory inside of me will it be with me forever until infinity
Waiting for my conscious calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside a notion
Catching myself falling over
Looking back and seeing no one
Walking through this Lucid Dream again
I never thought it would come to this
How did I get here
What did I miss
I have been trying to find righteous ment road
I wanna remember the womb of my mother wanna understand all the love of my
father
I’m so close I can feel it in my bones my bones
Waiting for my conscious calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside a notion
Catching myself falling over
Looking back and seeing no one
Walking through this Lucid Dream again
Now every day is only
Counting the seconds and minutes that separate me
From who I am really am
In this body temporarily on my journey
Going going gone and I can feel it like a wrecking ball crashing through me
And I don’t make one sound
When I can hear it
As the memories prove I’ve been here
Waiting for my conscious calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside a notion
Catching myself falling over
Looking back and seeing no one
Walking through this Lucid Dream again

Lucid Dreams (feat. Nahko) (переклад)

Щоразу, коли я закриваю очі
Я опиняюся в куточках свого розуму
І я там, десь тут
Під ковдрою я відчуваю, як це тягне мене
Ніхто не може знати, куди прямує мій розум
Мої мрії реальніші, ніж моя реальність
І пам’ять всередині мене буде зі мною назавжди до нескінченності
Чекаю мого свідомого дзвінка
Слухаючи, чути, як я говорю
Уповільнення темпу руху
Зосередження всередині поняття
Ловлю себе на падінні
Озираючись назад і нікого не бачив
Знову прогулятися по цьому усвідомленому сну
Я ніколи не думав, що до цього дійде
Як я сюди потрапив
Що я пропустив
Я намагався знайти праведну дорогу
Я хочу згадати лоно моєї матері, хочу зрозуміти всю свою любов
батько
Я так близько, що відчуваю це в кістках моїх кістках
Чекаю мого свідомого дзвінка
Слухаючи, чути, як я говорю
Уповільнення темпу руху
Зосередження всередині поняття
Ловлю себе на падінні
Озираючись назад і нікого не бачив
Знову прогулятися по цьому усвідомленому сну
Тепер кожен день лише
Підраховуючи секунди й хвилини, які мене розділяють
Від того, ким я є насправді
Тимчасово в цьому тілі в моїй подорожі
Я зникаю, і я відчуваю, як м’яч, що пробивається крізь мене
І я не видаю жодного звуку
Коли я можу це почути
Як спогади доводять, що я був тут
Чекаю мого свідомого дзвінка
Слухаючи, чути, як я говорю
Уповільнення темпу руху
Зосередження всередині поняття
Ловлю себе на падінні
Озираючись назад і нікого не бачив
Знову прогулятися по цьому усвідомленому сну