Переклад тексту пісні Second Class Soldier - Dispatch

Second Class Soldier (оригінал)

Oh I need a helping hand
How unAmerican
I’m a Second class soldier
And I’ve gotten in too deep
Just a pawn in their scheme
I don’t think I’ll get much older
All lies on the inside, don’t everybody get to
Oh as high as I am
On daizepam
They got me running both
Sides of the border
Oh I need to get out
Need to make my way south
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
I got the letter in the post
The one you fear most
It says they share your sorrow
Oh But I know that it’s not right
Their convienient suicide
They tell me to take a number
All lies on the inside don’t everybody get to die
Oh as high as I am
On daizepam
They got me running both
Sides of the border
Oh I need to get out
Need to make my way south
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
All lies on the inside, don’t everybody get to
All lies on the inside, don’t everybody get to
Cause I just know he wouldn’t go that way
He wrote me just the other day
Talked about all the plans he wanted to make
Said that you got to
Oh as high as I am
On daizepam
They got me running both
Sides of the border
Oh I need to get out
Need to make my way south
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow
Oh ma it’s getting mad in Asadabad, but there’s no one to report to
If I reach the bazaar, it will be too far, so I’m leaving tomorrow

Second Class Soldier (переклад)

О, мені потрібна рука допомоги
Як не по-американськи
Я солдат другого класу
І я заглибився надто глибоко
Просто пішак у їхній схемі
Я не думаю, що стану набагато старше
Все лежить всередині, не всі добираються
О, як високо як я
На дайзепам
Вони змусили мене бігати обома
Сторони кордону
О, мені потрібно вийти
Мені пробратися на південь
Поминіть Гіндукуш, щоб обійти їхні накази
Я отримав лист у пості
Той, кого боїшся найбільше
Там кажуть, що вони поділяють ваше горе
Але я знаю, що це неправильно
Їхнє зручне самогубство
Вони кажуть мені взяти номер
Уся брехня всередині не може померти
О, як високо як я
На дайзепам
Вони змусили мене бігати обома
Сторони кордону
О, мені потрібно вийти
Мені пробратися на південь
Поминіть Гіндукуш, щоб обійти їхні накази
Все лежить всередині, не всі добираються
Все лежить всередині, не всі добираються
Тому що я просто знаю, що він не піде туди
Він написав мені нещодавно
Говорив про всі плани, які хотів скласти
Сказав, що треба
О, як високо як я
На дайзепам
Вони змусили мене бігати обома
Сторони кордону
О, мені потрібно вийти
Мені пробратися на південь
Поминіть Гіндукуш, щоб обійти їхні накази
О, мам, в Асадабаді злиться, але нема кому звітувати
Якщо я доїду до базару, це буде занадто далеко, тож я вирушаю завтра
О, мам, в Асадабаді злиться, але нема кому звітувати
Якщо я доїду до базару, це буде занадто далеко, тож я вирушаю завтра
О, мам, в Асадабаді злиться, але нема кому звітувати
Якщо я доїду до базару, це буде занадто далеко, тож я вирушаю завтра
О, мам, в Асадабаді злиться, але нема кому звітувати
Якщо я доїду до базару, це буде занадто далеко, тож я вирушаю завтра