Переклад тексту пісні Werewolf Shame - Direct Hit!

Werewolf Shame (оригінал)

They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
As far as they could go
At least I told them so
If they’d driven on through the night
With me on the driver’s side
I’d have shown them teeth like knives
Black tongue and bloodshot eyes
I don’t wanna be a werewolf in disguise
I don’t wanna wake up a thousand times
I don’t cause problems with their minds
I don’t wanna sleep under the moonlight
I don’t wanna fear silver bullets I
Don’t wanna hear why don’t you cool it?
I don’t need your sympathy right now
They left me on the highway
They left me on the highway
They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
Werewolves, come lend me your heart
Mine was broken from the start
Six valves six times the beat like a hummingbird months in heat
It pounds like hammerstrokes
Inside my chest and throat
From this book I will quote
But know it’s just a gracenote
They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
As far as they could go
At least I told them so
It pounds like hammerstrokes
Inside my chest and throat
From this book I will quote
But know it’s just a gracenote
I don’t wanna be a werewolf in disguise
I don’t wanna wake up a thousand times
I don’t cause problems with their minds
I don’t wanna sleep under the moonlight
I don’t wanna fear silver bullets I
Don’t wanna hear why don’t you cool it?
I might need your sympathy right now

(переклад)

Вони залишили мене на шосе
Натиснув на газ і поїхав
Наскільки вони могли зайти
Принаймні я їм так сказав
Якби вони їхали всю ніч
Я на стороні водія
Я б показав їм зуби, як ножі
Чорний язик і налиті кров’ю очі
Я не хочу бути замаскованим перевертнем
Я не хочу прокидатися тисячу разів
Я не створюю їм проблем із розумом
Я не хочу спати під місячним світлом
Я не хочу боятися срібних куль
Не хочеш чути, чому б тобі не охолодити?
Мені зараз не потрібна ваша симпатія
Вони залишили мене на шосе
Вони залишили мене на шосе
Вони залишили мене на шосе
Натиснув на газ і поїхав
Перевертні, позичи мені своє серце
Моя була зламана з самого початку
Шість клапанів у шість разів сильніше, як у колібрі місяцями в спеку
Він б’є, як удари молота
У моїх грудях і горлі
З цієї книги я наведу цитати
Але знайте, що це всього лише граценота
Вони залишили мене на шосе
Натиснув на газ і поїхав
Наскільки вони могли зайти
Принаймні я їм так сказав
Він б’є, як удари молота
У моїх грудях і горлі
З цієї книги я наведу цитати
Але знайте, що це всього лише граценота
Я не хочу бути замаскованим перевертнем
Я не хочу прокидатися тисячу разів
Я не створюю їм проблем із розумом
Я не хочу спати під місячним світлом
Я не хочу боятися срібних куль
Не хочеш чути, чому б тобі не охолодити?
Мені зараз може знадобитися ваше співчуття