Переклад тексту пісні Different Universe - Direct Hit!

Different Universe - Direct Hit!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Different Universe, виконавця - Direct Hit!. Пісня з альбому Crown of Nothing, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Different Universe

(оригінал)
Wrong place, wrong time again
Wrong way, on home to the dead
Corpses, in darkness float up to heaven
Throw shadow above our heads
Crown of nothing to kiss
The cup of numb awaits their lips
(FUCK YOU! GET PUMPED!)
Slipped in to a different universe
Synced in, no need to be rehearsed
Soft skin from liquid coats consciousness
Rotting minds in the afterlife
Promise, you’ll see me for who I am
I’ll let you too
We want to sleep
It’s time to wake up
We’ve thought to keep disguises, Enough
Of this charade, it all feels the same
We can tell that you feel dismayed
We can tell that your heart wants it
We can tell that your mind’s made up
We can tell that your conscious kicked in
We can tell that you wanna be left alone
We can tell that you looked back down
We can tell that you’re turning yourself around
We can tell that you’re mining your way into
Another hell, would you
Just watch and sleep?
It’s time to wake up
The thought to keep
Disguises disgusts
Us all who fall
Through darkness untouched
Your heaven is just a crutch
I want to sleep, and then to wake up
This thought to keep
Disguised is enough
And this charade
It all feels the same
Fuckin' right we feel dismayed
(переклад)
Не те місце, знову неправильний час
Не в той бік, додому до мертвих
Трупи в темряві пливуть до неба
Кинь тінь над нашими головами
Корону нема чого цілувати
Чаша заціпеніння чекає на їхні губи
(ХІБТИ ТИ! НАКАЧУЙСЯ!)
Потрапив у інший всесвіт
Синхронізовано, не потрібно репетирувати
М'яка шкіра від рідких кожухів свідомості
Гниючі уми в потойбічному світі
Обіцяй, ти побачиш мене таким, яким я є
Я також дозволю тобі
Ми хочемо спати
Настав час прокинутися
Ми подумали замаскуватися, Досить
У цій шараді все схоже
Ми бачимо, що ви почуваєтеся пригніченими
Ми можемо сказати, що ваше серце цього хоче
Ми можемо сказати, що ви вирішили
Ми бачимо, що ваша свідомість спрацювала
Ми можемо сказати, що ви хочете залишитися на самоті
Ми бачимо, що ви оглянулися вниз
Ми бачимо, що ви перевертаєтесь
Ми бачимо, що ви копаєте свій шлях
Ще одне пекло
Просто дивитися і спати?
Настав час прокинутися
Думка зберегти
Маскує гидоту
Ми всі, хто падає
Крізь темряву недоторкану
Ваше небо — це лише милиця
Я хочу спати, а потім прокинутися
Цю думку зберегти
Досить замаскуватись
І ця шарада
Усе це однаково
Чертовсько правильно, ми почуваємось пригніченими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forced to Sleep 2016
Through the Windshield, Holding Hands 2015
Say Whatever 2015
A Message for the Angels Pt. I 2015
Artificial Confidence 2016
Brain Surgery 2015
Paid in Brains 2016
Christmas at Ground Zero 2021
Captain Asshole 2015
Blood on Your Tongue 2017
Werewolf Shame 2015
Always 2020
More of the Same 2015
A Message to Young People 2016
We Are Alone 2011
In Orbit 2011
Living Dead 2011
They Came for Me 2011
Heaven's End 2018
Disassemble 2018

Тексти пісень виконавця: Direct Hit!