Переклад тексту пісні We Are Alone - Direct Hit!

We Are Alone (оригінал)

Now that we’re alone
Why don’t you tell me your name?
I’ve got a plan to get us out where they won’t catch us
If you do what I say
Cause there’s a hole
In the wall of my cell
We’re crawling in and going through the sewer pipe
Before we both run like hell
We leave the bodies by the water
They’re the guards that we kill
And we’ll be screaming bloody murder from the top of the hill
As we run silently into the car parked for us by the side of the road
Now that we’re alone
Why don’t you tell me your name?
I’ve got a place we can lay low until we feel like going
Back to that place
I’ve got a whole head of things I can claim
But I won’t lie it’s us verse them
And if we try, oh no
We can’t run away

(переклад)

Тепер, коли ми одні
Чому б ти не сказав мені своє ім’я?
У мене є план вивести нас туди, де нас не зловлять
Якщо ти робиш те, що я кажу
Тому що є дірка
У стіні моєї камери
Ми заповзаємо і проходимо через каналізаційну трубу
До того, як ми обидва біжимо як біс
Ми залишаємо тіла біля води
Вони охоронці, яких ми вбиваємо
І ми будемо кричати про криваве вбивство з вершини пагорба
Коли ми тихенько бігаємо на автомобіль, припаркований для нас в обліку дороги
Тепер, коли ми одні
Чому б ти не сказав мені своє ім’я?
У мене є місце, де ми можемо прилягти, поки не захочемо піти
Поверніться в те місце
У мене є цілий ряд речей, на які я можу претендувати
Але я не буду брехати, це ми на них віршуємо
І якщо ми спробуємо, о ні
Ми не можемо втекти