Переклад тексту пісні A Message for the Angels Pt. I - Direct Hit!

A Message for the Angels Pt. I (оригінал)

This is a message for the angels: you’ve got a breach of security
And there’s a hundred thousand demons snarling at the gates now we
Can turn our tails and run for cover or grab our swords and spears and shields
And send those bastards right back to their burning fields
So let me say before we go I love you all
And I’m proud to be beside you when you call
I’ll take an axe right to my skull if that’s what it takes to prove that to you
But something tells me I’ll see you all again somehow
So let’s raise a glass to Satan’s army and say our goodbyes to our friends
Will we once again taste whiskey?
Well I guess that that depends
On whether wings are better feathered or leather bound like seats and books
But I’m betting on us, not on ugly looks

A Message for the Angels Pt. I (переклад)

Це повідомлення для ангелів: у вас порушено безпеку
І зараз біля воріт сто тисяч демонів гарчать
Можемо повернути хвости й бігти в укриття або схопити наші мечі, списи й щити
І відправте тих виродків прямо назад на їхні палаючі поля
Тож дозвольте мені сказати, перш ніж ми поїдемо, я люблю вас усіх
І я пишаюся тим, що бути поряд із вами, коли ви дзвоните
Я візьму сокира прямо на мій череп, якщо це те що потрібно довести це вам
Але щось мені підказує, що я ще якось побачу вас усіх
Тож давайте піднімемо келих за армію сатани та попрощаємося з нашими друзями
Ми ще раз скуштуємо віскі?
Ну, я припускаю, що це залежить
Про те, чи краще крила пір’яні чи шкіряні палітурки, як-от сидіння та книги
Але я роблю ставку на нас, а не на потворну зовнішність