Переклад тексту пісні They Came for Me - Direct Hit!

They Came for Me (оригінал)

They came for me in the middle of the night
They came for me on a wave of panic and fright
And how I wept for all their problems
Oh how I wept for all their sins
Knocked down the doors and lurched their bodies up the stairs,
Entered the bedrooms, yeah they caught us unawares —
And how I wept for all their problems,
Oh how I wept for all their sins
And I said hey there, living dead, just where do you come from?
Where are you going?
And can you give me a crumb —
Not of the brains and flesh you feast on, or the corpses left behind,
But just a piece of evidence so I can ease my throbbing mind
They left us hostage in the streets
And they attacked us where we sleep
When all I wanted was some piece
So let’s go get 'em where they creep

They Came for Me (переклад)

Вони прийшли за мною посеред ночі
Вони прийшли за мною на хвилі паніки та переляку
І як я плакав через усі їхні проблеми
О, як я плакав за всі їхні гріхи
Збивали двері й кидали їхні тіла на сходи,
Увійшли в спальні, так, вони застали нас зненацька —
І як я плакав через усі їхні проблеми,
О, як я плакав за всі їхні гріхи
І я сказав, привіт, живий мертвий, звідки ти?
Куди ти йдеш?
І чи можете ви дати мені крихту —
Не з мізків і плоті, якими ви ласуєте, чи з залишених трупів,
Але лише доказ, щоб я змогла полегшити свій пульсуючий розум
Вони залишили нас заручниками на вулицях
І вони напали на нас там, де ми спимо
Коли я бажав лише шматочка
Тож давайте шукаємо їх там, де вони повзають