Переклад тексту пісні Welcome to Heaven - Direct Hit!

Welcome to Heaven (оригінал)

So welcome to heaven
Just a state of dumb contentment
Sitting all alone in blackness floating on
A cognizant cloud of ash is all
We are in this bitter alternative
Where our spirit comes back
It teaches lessons to those
Who live on and on and on and on
In a second world it’s hell is all
So welcome to heaven
Slack jawed and simple angels staring off
Into the infinite, into the white abyss
Wrapped up in memories of sin and stoned
Irreverence, how do they still uphold
This corrupt membership in a field of unworthy souls?
Tell your god never sit, i’ll yield when he’s told
You’re not welcome in heaven
In this state of dumb contentment
Where you’re alone in blackness floating on
A cloud of ash you don’t belong
At all in this bitter alternative
Where all spirits kicked back teach truth to those who live
On and on and on and on
Not overjoyed you came along
With everyone’s eyes rolling up
Into the backs of their hollow skulls
Try as we might we’ve tried to stop
But no one gets it makes no sense
Peel back green earth, it covers up the door
Under our feet and soar down to the underworld
He’ll wait again in the same place he always is
Wishing he never lived
Wishing he’d die again
He’ll beg never changing at all
Been the same for the last million years
Let him bawl, not the first time you brought him to tears
So welcome to heaven
Just a state of dumb contentment
Peeling back skull, an ear, an eye, a tongue
A cognizant cloud of ash among
Your vengeance cause here, yeah, it’s all you got
Just your spirit living on just to teach him about your own loss
He caused it all
Your heavens his hell and you’re not gonna stall
Eyes not rolling up
Into the back of your vengeful skull
Just staring straight, deep, infinite
And he doesn’t try to apologize
Hasn’t lost his mind
That’s why he still cries

Welcome to Heaven (переклад)

Тож ласкаво просимо на небеса
Просто стан німого задоволення
Сидить сам у темряві, пливе далі
Хмара попелу – це все
Ми перебуваємо в цій гіркій альтернативі
Куди повертається наш дух
Це видає уроки тим
Які живуть і і і і і далі
У другому світі це пекло
Тож ласкаво просимо на небеса
Розслаблені щелепи і прості ангели дивляться вбік
У безмежне, в білу безодню
Окутаний спогадами про гріх і забитий камінням
Нешанобливість, як вони досі дотримуються
Це корупційне членство в полі негідних душ?
Скажи своєму богу ніколи не сидіти, я піддаюся, коли йому скажуть
Вам не раді на небесах
У такому стані німого задоволення
Де ти самотній у темряві, що пливеш далі
Хмара попелу, яка тобі не належить
Зовсім у цій гіркій альтернативі
Де всі відкинуті духи навчають правди тіх, хто живе
Увімкнути і і і і і далі
Не дуже радий, що ти прийшов
З закатими очима у всіх
У задню частину їхніх порожнистих черепів
Спробуйте, як ми можемо нами намагалися зупинитися
Але ніхто не розуміє не має сенсу
Очистіть зелену землю, вона закриє двері
Під нашими ногами і злітаємо в підземний світ
Він знову чекатиме на тому ж місці, де завжди є
Бажаю, щоб він ніколи не жив
Бажаю, щоб він знову помер
Він буде благати ніколи не змінюватись
Так само протягом останнього мільйона років
Нехай він речить, не вперше ви доводили його до сліз
Тож ласкаво просимо на небеса
Просто стан німого задоволення
Лущення черепа, вуха, ока, язика
Усвідомлена хмара попелу серед
Ваша помста тут, так, це все, що у вас є
Просто ваш дух живе тільки для того, щоб навчити його про власну втрату
Він все це спричинив
Твої небеса — його пекло, і ти не будеш зупинятися
Очі не закочуються
У задню частину твого мстивого черепа
Просто дивлюся прямо, глибоко, нескінченно
І він не намагається вибачитися
Не втратив розуму
Тому він досі плаче