Переклад тексту пісні We're Fucked - Direct Hit!

We're Fucked (оригінал)

These eyes shed their pupils when they glimpsed abyss
But now this brain can’t shed the thought
Of floating aimlessly alone in this space
So we came back so you could come with us
Why the resistance?
It’s useless to run
It’s only a matter of time — We’ll catch up
And drag everyone through a hole in the fabric
Of space-time.
It’s easy for us, automatic
God sent us back.
We were wrong —
Turns out suicide was a long
Route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
At least you’ll have us, your new pals and buds
To comfort you as you go down through the muck
Cause where we’ll end up ain’t no light, ain’t no sound
Ain’t no good times — You get it?
We’re fucked!
We’ll pluck out your eyes so they won’t see the end
We’ll box out your ears so they can’t hear the end
We’ll tear out your tongue so it won’t taste the air
And fill up your lungs so the vacuum won’t torture them
God sent us back.
We were wrong —
Turns out suicide was a long
Route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong

We're Fucked (переклад)

Ці очі скидали зіниці, коли вони бачили прірву
Але тепер цей мозок не може позбутися цієї думки
Про те, щоб безцільно плавати на самоті в цьому просторі
Тож ми повернулися, щоб ви могли піти з нами
Чому опір?
Бігати марно
Це лише справа часу — ми наздоженемо
І протягніть кожного через дірку в тканині
Про простір-час.
Нам легко, автоматично
Бог послав нас назад.
Ми помилялися —
Виявилося, що самогубство було довгим
Маршрут повернення на Землю
Тепер бомби означають, що ми йдемо в пекло, краще залишайтеся сильними
У вас принаймні ми, ваші нові друзі та друзі
Щоб заспокоїти вас, коли ви спускаєтеся вниз крізь бруд
Тому що там, де ми потрапимо, не буде ні світла, ні звуку
Хіба не гарні часи — Ви розумієте?
Ми трахані!
Ми вирвемо тобі очі, щоб вони не побачили кінця
Ми засунемо вам вуха, щоб вони не почули кінця
Ми вирвемо тобі язик, щоб він не відчув смак повітря
І наповніть свої легені, щоб вакуум не мучив їх
Бог послав нас назад.
Ми помилялися —
Виявилося, що самогубство було довгим
Маршрут повернення на Землю
Тепер бомби означають, що ми йдемо в пекло, краще залишайтеся сильними