Переклад тексту пісні Something We Won't Talk About - Direct Hit!

Something We Won't Talk About (оригінал)

Poison cup, silver tongue was the start
You were gone, leaving you numb
Saw him round, super-clear he’d forgotten
Just the sound of his voice made you rotten
Succumbed
Promised he’s done
You’re a noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare he wept in
But he’ll never get it, never get it
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out
Good to see ya, haven’t talked since our bender
Sweating palms, asking 'do you remember?'
Oh no!
We were too stoned!
Ask him by for a drink, your apartment
Plastic wrap, got a needle
You start
Pent-up scream comes out, wiping away all doubt
You’re a noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare
He wept, just another compliment
Noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare
He wept, but he’ll never get it
Never get it all, no
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out
Now you’re telling him 'don't make a sound'
Nah, he ain’t some wretch you found
Now he’s begging you 'please let me go'
But his ashes are needed to poison the seeds that he’s sewn
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out

(переклад)

Отруйна чаша, срібний язик був початком
Ти пішов, залишивши тебе заціпенішим
Бачив його круглим, супер-чисто, що він забув
Лише звук його голосу зробив вас гнилою
Піддався
Обіцяв, що зробив
Ви петля, що стала плоттю
Фізичне втілення кожного кошмару, в якому він плакав
Але він ніколи цього не отримає, ніколи не отримає
О-о-о, скажи мені хто ти-оо?
Висушіть протікають очі
Це те, про що ми не будемо говорити
О-о-о, хочеш серветку?
Висушіть протікають очі
Саме тоді найкраще втратити свідомість
Радий вас бачити, ми не розмовляли з часів нашого бендера
Пітніють долоні, запитуючи: "ти пам'ятаєш?"
О ні!
Ми були занадто вражені!
Попросіть його випити, ваша квартира
Пластикова плівка, у мене є голка
Ти починаєш
Зноситься стриманий крик, знищуючи всі сумніви
Ви петля, що стала плоттю
Фізичне втілення кожного кошмару
Він заплакав, просто ще один комплімент
Петля зробила плоть
Фізичне втілення кожного кошмару
Він плакав, але ніколи цього не отримає
Ніколи не отримайте все, ні
О-о-о, скажи мені хто ти-оо?
Висушіть протікають очі
Це те, про що ми не будемо говорити
О-о-о, хочеш серветку?
Висушіть протікають очі
Саме тоді найкраще втратити свідомість
Тепер ви кажете йому «не вимовляйте звуку»
Ні, він не якийсь нещасний, якого ви знайшли
Тепер він благає вас «будь ласка, відпустіть мене»
Але його попіл потрібен, щоб отруїти насіння, яке він зашив
О-о-о, скажи мені хто ти-оо?
Висушіть протікають очі
Це те, про що ми не будемо говорити
О-о-о, хочеш серветку?
Висушіть протікають очі
Саме тоді найкраще втратити свідомість