Переклад тексту пісні Satan Says - Direct Hit!

Satan Says - Direct Hit!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satan Says, виконавця - Direct Hit!. Пісня з альбому Domesplitter (Reissue), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.09.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Satan Says

(оригінал)
You’ve gotta stay away — I got a voice inside my head
That doesn’t wanna play with you tonight
No, my calendar’s blocked off for days — Just him and I alone
We’re drawing plays for ways to take the cake
But he won’t ever sleep, so it won’t take much more time
Look, I got a lot to say, but not to you not yet
There’s gotta be a better way for me to skin this cat
But now I’m another day behind on catching up with my friend deep inside my
crooked
No, he won’t stop until I’m dead — That’s the only way to make him leave
But he gives me super powers
Like the wizards in «Twin Towers»
Big thanks for the vase of flowers —
Sure, I’ve got 10 minutes, but it’s not for hours
We’re aligning planets too — That’s how you call Cthulu
No, I’m not lying to you
Wait a goddamn minute, don’t push the issue
You’ve gotta stay away cause I gotta use this place
In a way that your mind won’t erase
If you witness it, no saving grace
Will deliver you from dreams that always end in screams
And leave paralyzed inside your mind with all the lies
It won’t be clean or organized
It won’t be neat or undisguised
In fact, it’s best if you’re baptized
If you surmise you’ll be surprised
By thighs cut up and thrown aside
With knives at least two inches wide
This time, go, or I’ll pluck out your eyes and fry them up for me to dine on
We’ll fall 10,000 feet, and it’s you who’s coming with
(переклад)
Ти повинен триматися подалі — у мене голос у голові
Це не хоче грати з тобою сьогодні ввечері
Ні, мій календар заблоковано на кілька днів — лише він і я самий
Ми малюємо п’єси, як можна взяти торт
Але він ніколи не спатиме, тому це не займе багато часу
Подивіться, я маю багато що розповісти, але ще не – вам
Для мене має бути кращий спосіб зняти шкіру з цього кота
Але тепер я ще один день позаду, щоб наздогнати свого друга глибоко всередині себе
кривий
Ні, він не зупиниться, поки я не помру — це єдиний спосіб змусити його піти
Але він надає мені супер сили
Як чарівники з «Вежі-близнюки»
Велике спасибі за вазу квітів —
Звичайно, у мене є 10 хвилин, але це не години
Ми також вирівнюємо планети — Так ви називаєте Ктулу
Ні, я не брешу вам
Зачекайте прокляту хвилину, не натискайте на проблему
Ви повинні триматися подалі, бо я мушу користуватися цим місцем
Так, як ваш розум не зітре
Якщо ви станете свідком цього, ніякої рятівної милості
Позбавить вас від мрій, які завжди закінчуються криками
І залишити свій розум паралізованим усією брехнею
Він не буде чистим чи організованим
Це не буде охайним чи неприхованим
Насправді, краще, якщо ви будете хрещені
Якщо ви припускаєте, ви будете здивовані
Стегнами розрізати й відкинути вбік
З ножами шириною не менше двох дюймів
Цього разу йди, а то я вирву тобі очі й підсмажу їх, щоб я пообідав
Ми впадемо на 10 000 футів, і це ви підете разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forced to Sleep 2016
Through the Windshield, Holding Hands 2015
Say Whatever 2015
A Message for the Angels Pt. I 2015
Different Universe 2018
Artificial Confidence 2016
Brain Surgery 2015
Paid in Brains 2016
Christmas at Ground Zero 2021
Captain Asshole 2015
Blood on Your Tongue 2017
Werewolf Shame 2015
Always 2020
More of the Same 2015
A Message to Young People 2016
We Are Alone 2011
In Orbit 2011
Living Dead 2011
They Came for Me 2011
Heaven's End 2018

Тексти пісень виконавця: Direct Hit!