Переклад тексту пісні Pain/Boredom - Direct Hit!

Pain/Boredom (оригінал)

Writhing serpent forced on itself
Chewing its body from bottom to top
There’s laughing and pointing
But can’t fuckin' stop chewing, gulping, shaming itself
Crying «don't want to!»
(«That's what it gets!»)
You want it, need it — sole feeling left
Skinless, eyeless, dickless, senseless
Screaming, shaking, nothing but clutching on to existence
(«That's what you asked for!»)
Suffering over and over again
Pain or a soul-crushing boredom?
Pain or a memory serum?
Stains like you get nothing better
(«Fuck you!»)
Binary choices for you’s all you get
You made the choice and you’ll swallow it now

Pain/Boredom (переклад)

Змія, що корчилася, примусила себе
Жує тіло знизу вгору
Там сміються і вказують
Але не можу перестати жувати, ковтати, соромитися
Плачу «не хочу!»
(«Ось що виходить!»)
Хочеш, потрібний — залишилося одне відчуття
Без шкіри, без очей, без члена, безглуздий
Кричить, трясеться, нічого, крім того, що тримається за існування
(«Це ви просили!»)
Страждання знову і знову
Біль чи нудьга, що нищить душу?
Біль чи сироватка пам’яті?
Від таких плям нічого краще не стане
(«До біса!»)
Бінарні варіанти для вас – це все, що ви отримуєте
Ви зробили вибір, і зараз ви його проковтнете