Переклад тексту пісні Losing Faith - Direct Hit!

Losing Faith (оригінал)

The time has come to get outta here
No faith left, no time to fear our path to death, this endlessness
Break through the ground, we’ll soon be in hell
What’s even heaven but a story we tell our children now?
Let’s break the vow
The truth’s singularity’s coming up fast
We’ve stopped making sense with present and past
Next up nothing, and it’s life we’ve surpassed
So why do we complain?
We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live
We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is
Begging just for a taste of the ignorant bliss where we ascend
To a plane of existence that lets us forget there was never an easier
Way out
There was never an easier way out
The time has come to pick when we close our eyes
Go deaf, dumb, swallow a dose of comatose, just what we’d opposed
Cause heaven’s a graveyard, just like the dirt
It’s senseless, it makes us a slave to the hurt
So fuck that thought, we’d rather rot
Look deep in the black hole coming up fast
Existential crisis reduced to ash
Stopped making sense with present and past
So why do we complain?
We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live
(Remember, we’re already dead!)
We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is
(Surrender our need for an end!)
Holding tight to our life so we might spite our cognizance
Give us that sweet, sweet ignorance
Give us the absence, but you keep the death
There was never an easier way out
There was never an easier way out
There was never an easier way out
There was never an easier way out

(переклад)

Настав час вийти звідси
Немає віри, немає часу боятися нашого шляху до смерті, цієї нескінченності
Пробивайтеся крізь землю, ми скоро опинимося в пеклі
Що таке рай, як не історія, яку ми зараз розповідаємо нашим дітям?
Порушимо обітницю
Сингулярність істини настає швидко
Ми перестали розуміти теперішнє і минуле
Далі нічого, і це життя, яке ми перевершили
То чому ми скаржимося?
Ми втрачаємо віру, ми втрачаємо волю до жити
Ми були в сумному стані, ми дізналися, що таке мета
Просячи лише скуштувати неосвіченого блаженства, куди ми піднімаємося
У плані існування, яка дозволяє забути, ніколи не було простіше
Вихід
Ніколи не було простішого виходу
Настав час вибирати, коли ми закриваємо очі
Оглухіти, німі, проковтнути дозу коматозного стану, саме проти чого ми протистояли
Бо рай — це кладовище, як і бруд
Це безглуздо, це робить нас рабами шкоди
Тож на хуй цю думку, ми б краще згнили
Подивіться глибоко в чорну діру, яка швидко з’являється
Екзистенційна криза перетворилася на попіл
Перестав розуміти теперішнє і минуле
То чому ми скаржимося?
Ми втрачаємо віру, ми втрачаємо волю до жити
(Пам’ятайте, ми вже померли!)
Ми були в сумному стані, ми дізналися, що таке мета
(Відмовтеся від нашої потреби в кінці!)
Міцно тримаємось за наше життя, щоб не зважати на нашу свідомість
Дай нам це солодке, солодке невігластво
Віддай нам відсутність, але ти залишиш смерть
Ніколи не було простішого виходу
Ніколи не було простішого виходу
Ніколи не було простішого виходу
Ніколи не було простішого виходу