| Now, I’ll admit that my brain’s gone elsewhere
| Тепер я визнаю, що мій мозок пішов в інше місце
|
| It’s a chemical nightmare
| Це хімічний кошмар
|
| Floating along, singing a song
| Пливе, співаючи пісню
|
| What could go wrong?
| Що може піти не так?
|
| A long drop down
| Довгий спадний список
|
| Where’s everyone gone?
| Куди всі поділися?
|
| All alone when I came here
| Зовсім один, коли я прийшов сюди
|
| But there’s another to blame
| Але винен інший
|
| Fear makes me wake up
| Страх змушує мене прокидатися
|
| Chalk it up to bad luck
| Зарахуйте це до нещастя
|
| But can’t get unstuck
| Але не можна відклеїтися
|
| This time my mind’s left, dear
| Цього разу мій розум залишився, любий
|
| And I’ll miss you
| І я буду сумувати за тобою
|
| I’m not coming home
| я не прийду додому
|
| Time stretched out and my mind’s slip-sliding without you
| Час розтягнувся, а мій розум ковзає без тебе
|
| Light’s edged out and my mind’s slip-sliding without you
| Світло згасає, і мій розум ковзає без тебе
|
| More than ever, I miss you
| Більш ніж будь-коли я сумую за тобою
|
| Now here I sit in another dimension
| Тепер я сиджу в іншому вимірі
|
| Like a kid in detention
| Як дитина в ув’язненні
|
| Floating along, singing a song
| Пливе, співаючи пісню
|
| What could go wrong?
| Що може піти не так?
|
| A lot by extension
| Багато за розширенням
|
| Injecting too much is a hazardous pastime
| Занадто багато ін’єкцій — небезпечне проведення часу
|
| When the trip is your life
| Коли подорож — ваше життя
|
| Chime in if you want
| Підпишіться, якщо хочете
|
| Feel free to taunt me
| Не соромтеся знущатися з мене
|
| If you flaunt it
| Якщо ви хизуєтесь цим
|
| Does it need to be mentioned?
| Чи потрібно про це згадувати?
|
| And I’ll miss you
| І я буду сумувати за тобою
|
| I’m not coming home
| я не прийду додому
|
| And I’ll miss you now
| І я буду сумувати за тобою зараз
|
| Time stretched out and my mind’s slip-sliding without you (without you)
| Час розтягнувся, а мій розум ковзає без тебе (без тебе)
|
| Light’s edged out and my mind’s slip-sliding without you (without you)
| Світло згасає, і мій розум ковзає без тебе (без тебе)
|
| And I’ll miss you
| І я буду сумувати за тобою
|
| I’m not coming home
| я не прийду додому
|
| And I’ll miss you now
| І я буду сумувати за тобою зараз
|
| Time stretched out and my mind’s slip-sliding without you
| Час розтягнувся, а мій розум ковзає без тебе
|
| Light’s edged out and my mind’s slip-sliding without you | Світло згасає, і мій розум ковзає без тебе |