Переклад тексту пісні Once in a Lifetime - Dionne Warwick

Once in a Lifetime (оригінал)

Just once in a lifetime a girl knows a moment
One wonderful moment when fate takes her hand
Well this is my moment, my once in a lifetime
When I can explore a new and exciting land
For once in my lifetime I feel like a giant
I sore like an eagle as though I had wings
Well this is my moment, my destiny calls me
And though it may be just once in my lifetime
I’d like to do good things
For once in my lifetime I feel like a giant
I sore like an eagle as though I had wings
Yes this is my moment, my destiny calls me
And though it may be just once in my lifetime
I’d like to do good things

Once in a Lifetime (переклад)

Лише раз у житті дівчина пізнає момент
Один чудовий момент, коли доля бере її за руку
Ну, це мій момент, мій раз у житті
Коли я можу досліджувати нову та захоплюючу країну
Раз у житті я відчуваю себе гігантом
Мені боляче, як орел, хоча я мав крила
Ну, це моя мить, моя доля мене кличе
І хоча це може бути лише раз у мому житті
Я хотів би робити добрі речі
Раз у житті я відчуваю себе гігантом
Мені боляче, як орел, хоча я мав крила
Так, це моя мить, моя доля мене кличе
І хоча це може бути лише раз у мому житті
Я хотів би робити добрі речі