Переклад тексту пісні Weakness - Stevie Wonder, Dionne Warwick

Weakness (оригінал)

Every time I think our love is drifting apart
Something always throws it back together
And every time I think I’ve found someone new for my heart
After one kiss my heart tells me never
Oh everyone has got a weakness in life
Girl, you just happen to be mine
Oh everyone has got a certain weakness in life
Your love just happens to be mine
Every time I think your love has no more to give
You do something more to take me higher
And every time I think that for someone else I could live
I’d be living love out as a liar
We keep thinking that our love won’t last beyond tomorrow
But our hearts say we’re gonna stay in love this way

(переклад)

Кожен раз, коли я думаю, що наша любов розходиться
Щось завжди повертає їх назад
І кожен раз я думаю, що знайшов когось нового для свого серця
Після одного поцілунку моє серце каже мені ніколи
О, у кожного в житті є слабкість
Дівчино, ти просто моя
О, у кожного є певна слабкість у житті
Твоя любов просто моя
Кожного разу я думаю, що твоєму коханню більше нема чого дати
Ти робиш щось більше, щоб підняти мене вище
І кожен раз я думаю, що для когось іншого я можу жити
Я б жив у коханні як брехун
Ми продовжуємо думати, що наша любов не триватиме після завтрашнього дня
Але наше серце каже, що ми залишимося закоханими таким чином