Переклад тексту пісні What the World Needs Now (Is Love) - Dionne Warwick

What the World Needs Now (Is Love) (оригінал)

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross till the end of time
What the world needs now is love, sweet, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet, sweet love
No, not just for some but for everyone, for everyone
Lord, we don't need another meadow
There are cornfields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen, Lord, if you want to know
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of, too little of
What the world needs now is love, sweet love, sweet love

What the World Needs Now (Is Love) (переклад)

Світ зараз потребує любові, солодкої любові
Це єдине, чого дуже мало
Світ зараз потребує любові, солодкої любові
Ні, не тільки для деяких, а для всіх, для всіх
Господи, нам не потрібна інша гора
Є достатньо гір і схилів, щоб піднятися
Океанів і річок достатньо, щоб перетнути їх до кінця часів
Світ зараз потребує любові, солодкої, солодкої любові
Це єдине, чого дуже мало
Світ зараз потребує любові, солодкої, солодкої любові
Ні, не тільки для деяких, а для всіх, для всіх
Господи, не треба нам іншого лугу
Там достатньо кукурудзяних полів і пшеничних полів
Є достатньо сонячних і місячних променів, щоб сяяти
О, послухай, Господи, якщо хочеш знати
Світ зараз потребує любові, солодкої любові
Це єдине, чого занадто мало, занадто мало
Світ зараз потребує любові, солодкої любові, солодкої любові