Переклад тексту пісні Move Me No Mountain - Dionne Warwick

Move Me No Mountain - Dionne Warwick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move Me No Mountain, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Then Came You, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Move Me No Mountain

(оригінал)
Just as sure as I live
I will love you alone
You belong in my arms
You belong in my home
I don’t expect you to be Someone else that you’re not
All I expect you to give
Is all that you’ve got, so CHORUS:
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just say you love me, baby
Long, strong and true
But move me no mountain
To prove that you do But move me no mountain
To prove that you do Fill my life with your love
You’re my bread, you’re my wine
Fill my life with your love
And I’ll fill yours with mine
You’ll never hear me cry
Tears of regret
It’s fine with me if all I see
Is all I get
Oh Just say you love me, baby
Just love me, baby
Long, strong and true
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just love me, baby
Long, strong and true
Move me no mountain
Turn me no tide
Swim me no ocean
Long, deep and wide
Just love me, baby
Say that you do Just love me, baby…
(переклад)
Так само впевнений, як я живу
Я буду любити тебе одного
Ти належиш у моїх обіймах
Ти належиш до мого дому
Я не очікую, що ви будете кимось іншим, ким ви не є
Все, чого я очікую, що ви дасте
Це все, що у вас є, тож Приспів:
Не рухай мене ні гори
Поверни мене без припливу
Пливи мене без океану
Довгий, глибокий і широкий
Просто скажи, що любиш мене, дитино
Довго, міцно і вірно
Але не рухай мене не гори
Щоб довести, що ви це робите, Але не рухайте мене не гори
Щоб довести, що це так, Наповніть моє життя своєю любов’ю
Ти мій хліб, ти моє вино
Наповни моє життя своєю любов’ю
А твій я наповню своїм
Ви ніколи не почуєте, як я плачу
Сльози жалю
Мені все в порядку, якщо все, що я бачу
Це все, що я отримаю
Просто скажи, що любиш мене, дитино
Просто люби мене, дитино
Довго, міцно і вірно
Не рухай мене ні гори
Поверни мене без припливу
Пливи мене без океану
Довгий, глибокий і широкий
Просто люби мене, дитино
Довго, міцно і вірно
Не рухай мене ні гори
Поверни мене без припливу
Пливи мене без океану
Довгий, глибокий і широкий
Просто люби мене, дитино
Скажи, що ти просто любиш мене, дитино…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
Make It Easy on Yourself 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000
Hasbrook Heights (with Dionne Warwick) ft. Dionne Warwick 2014

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick