Переклад тексту пісні Deja Vu - Dionne Warwick

Deja Vu (оригінал)

This is insane
All you did was say hello
Speak my name
Feeling your love
Like a love I used to know
Long ago
How can it be
We’re a different space in time
Come to me
Feel Like I’m home in a place I used to know
Long Ago
Déjà Vu
Could you be the dream that I once knew
Is it you
Déjà Vu
Could you be the dream that might come true
Shining through
I keep remembering me
I keep remembering you
Déjà Vu
This is devine
I been waiting for so long
Filling time
Looking for you
That’s worth more than you could know
Long Ago
Come to me now
We dont have to dream of love
We know how
Somewhere before its as if I loved you so
So long ago
Déjà Vu
Could you be the dream that I once knew
Is it you
Déjà Vu
Could you be the dream that might come true
Shining through
I keep remembering me
I keep remembering you
Déjà Vu
Déjà Vu
Could you be the dream that I once knew
Is it you
Déjà Vu
Could you be the dream that might come true
Shining through
I keep remembering me
I keep remembering you
Déjà Vu

(переклад)

Це божевілля
Все, що ти зробив, це привітався
Вимовте моє ім’я
Відчуття твоєї любові
Як кохання, яке я знала
Давно
Як це може бути
Ми – інший простір у часі
Йди до мене
Відчуваю, ніби я вдома, у місці, я колись знала
Давно
Дежавю
Чи могли б ви бути мрією, яку я колись знав
Це ви
Дежавю
Чи можете ви бути мрією, яка може здійснитися
Сяючи наскрізь
Я постійно згадую себе
Я постійно пам’ятаю тебе
Дежавю
Це Божественно
Я так довго чекав
Час заповнення
Шукаю тебе
Це коштує більше, ніж ви можете знати
Давно
Приходьте до мене зараз
Нам не мріяти про кохання
Ми знаємо як
Десь раніше, ніби я так тебе кохав
Так давно
Дежавю
Чи могли б ви бути мрією, яку я колись знав
Це ви
Дежавю
Чи можете ви бути мрією, яка може здійснитися
Сяючи наскрізь
Я постійно згадую себе
Я постійно пам’ятаю тебе
Дежавю
Дежавю
Чи могли б ви бути мрією, яку я колись знав
Це ви
Дежавю
Чи можете ви бути мрією, яка може здійснитися
Сяючи наскрізь
Я постійно згадую себе
Я постійно пам’ятаю тебе
Дежавю