Переклад тексту пісні Then Came You - The Spinners, Dionne Warwick

Then Came You (оригінал)

Ever since I met ya, seems I can’t forgetcha
The thought of you keeps runnin' through the back of my mind
Every time I’m near ya, I get that urge to feel ya
Just touchin' you and lovin' you makes ev’rything right
(Tell me how ya feel, baby)
I never knew love before (oh no)
Then came you, you, then came you
I never knew love before
Then came you, then came you
You
Now that I have found ya, how did I live without ya
(I don’t know, baby)
It’s plain to see you’re all I need to satisfy me
I’m so darned proud of ya, I wanna sing about ya
(Sing it, sing it, sing it, baby)
All I know, ya made love grow by touchin' my hand
Oh-uh-oh I never knew love before
Then came you (you), then came you, ooh
I never knew love before
Then came you (ooh-ooh-ooh), then came you
Hey, hey, hey, then came you
Whoa, oh-uh-oh, oh-oh
I never knew love before
Then came you, then came you
I never knew love before
Then came you (you, ooh-ooh)
Then came you
Whoa, oh-uh-oh, oh-oh
I never knew love before
Then came you (hey, hey) then came you, you
I never knew love before (hey) then came you
(With your lovin' touch) you, ooh-ooh
Then came (yeah) (hey)
Oh-uh-no, I never knew love before
(I got to hand it to you, baby) then came you

(переклад)

З тих пір, як я зустрів тебе, здається, я не можу забути
Думка про тебе постійно крутиться в задній моїй розумі
Щоразу, коли я поруч з тобою, у мене виникає бажання відчути тебе
Лише доторкнутися до вас і покохати вас робить усе добре
(Скажи мені, як ти себе почуваєш, дитино)
Я ніколи раніше не знав кохання (о, ні)
Потім прийшов ти, ти, потім прийшов ти
Я ніколи раніше не знав кохання
Потім прийшов ти, потім прийшов ти
ти
Тепер, коли я знайшов тебе, як я жив без тебе
(Я не знаю, дитинко)
Зрозуміло, що ти все, що мені потрібно, щоб задовольнити мене
Я так пишаюся тобою, я хочу співати про тебе
(Співай, співай, співай, крихітко)
Все, що я знаю, ти змусив рости кохання, доторкнувшись до моєї руки
О-о-о, я ніколи раніше не знав кохання
Потім прийшов ти (ти), потім прийшов ти, ох
Я ніколи раніше не знав кохання
Потім прийшов ти (ох-ох-ох), потім прийшов ти
Гей, гей, гей, тоді ти прийшла
Ой, ой-ой-ой, ой-ой
Я ніколи раніше не знав кохання
Потім прийшов ти, потім прийшов ти
Я ніколи раніше не знав кохання
Потім прийшов ти (ти, о-о-о)
Потім прийшов ти
Ой, ой-ой-ой, ой-ой
Я ніколи раніше не знав кохання
Тоді прийшов ти (ей, ей) потім прийшов ти, ти
Я ніколи раніше не знав кохання (привіт), а потім прийшов ти
(З твоїм любовним дотиком) ти, ох-ох
Потім прийшов (так) (привіт)
О-е-ні, я ніколи раніше не знав кохання
(Я повинен передати це тобі, крихітко) потім прийшов ти