Переклад тексту пісні The Green Grass Starts to Grow - Dionne Warwick

The Green Grass Starts to Grow (оригінал)

The world outside your house is cold and windy
The summer breeze becomes a winter storm
And then you smile at me
And almost instantly
The weather turns warm
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
When I’m alone the streets are dark and cloudy
I walk around not knowing day from night
And then you touch my hand
That’s all that happens
And the whole world turns bright
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
To me you’re everything that’s true
My world begins and it will end
With only you
Forever
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow

The Green Grass Starts to Grow (переклад)

Світ за межами вашого будинку холодний і вітряний
Літній вітер перетворюється на зимовий шторм
А потім посміхаєшся мені
І майже миттєво
Погода стає теплою
Повільно починає рости зелена трава
М’яке сонце твоєї посмішки
Тане сніг
Коли я один, на вулиці темно й хмарно
Я ходжу, не розрізняючи дня від ночі
А потім торкаєшся моєї руки
Це все, що відбувається
І весь світ стає яскравим
Повільно починає рости зелена трава
М’яке сонце твоєї посмішки
Тане сніг
Ти для мене все, що правда
Мій світ починається і закінчиться
Тільки з тобою
Назавжди
Повільно починає рости зелена трава
М’яке сонце твоєї посмішки
Тане сніг
Повільно починає рости зелена трава
М’яке сонце твоєї посмішки
Тане сніг