Переклад тексту пісні Am I Dreaming - Dionne Warwick, Musiq Soulchild

Am I Dreaming (оригінал)

Things are kind of hazy
And my head’s all cloudy inside
Now I’ve heard talks of angels
Never thought I’d have one to call mine
'Cause you are
Just too good to be true
And I know
This is not some kind of mirage
With you
Am I dreaming?
Am I just imagining that you’re here in my mind
Am I dreaming?
Teach me to see if it’s real
'Cause my mind can’t decide
Will this last one
Or do I have you for a lifetime
They that it’s forever
And that is not an illusion to my eyes
And I, hope
That you don’t run out and disappear
My love, I pray
That it’s not a hoax and it’s real
Am I dreaming?
Am I just imagining that you’re here in my mind
Am I dreaming?
Teach me to see if it’s real
'Cause my mind can’t decide
Am I dreaming?
Am I just imagining that you’re here in my mind
Am I dreaming?
Teach me to see if it’s real
'Cause my mind can’t decide

Am I Dreaming (переклад)

Ситуація трохи туманна
А в голові вся хмара всередині
Тепер я чув розмови про ангелів
Ніколи не думав, що мені доведеться комусь зателефонувати
Тому що ти є
Занадто добре, щоб бути правдою
І я знаю
Це не якийсь міраж
З тобою
Я мрію?
Я просто уявляю, що ти тут, у моїй думці
Я мрію?
Навчи мене перевіряти, чи це справжнє
Бо мій розум не може вирішити
Це буде останнім
Або ти у мене на все життя
Вони, що це назавжди
І це не ілюзія моїх очей
І я сподіваюсь
Щоб ти не вибігав і не зник
Моя люба, я молюся
Що це не фейк і це реально
Я мрію?
Я просто уявляю, що ти тут, у моїй думці
Я мрію?
Навчи мене перевіряти, чи це справжнє
Бо мій розум не може вирішити
Я мрію?
Я просто уявляю, що ти тут, у моїй думці
Я мрію?
Навчи мене перевіряти, чи це справжнє
Бо мій розум не може вирішити