Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love At Second Sight, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому Dionne Warwick, у жанрі ПопДата випуску: 03.05.2006
Лейбл звукозапису: Cugate
Мова пісні: Англійська
Love At Second Sight(оригінал) |
| If we learn to pace ourselves |
| It won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear |
| 'Cause if we learn to pace ourselves |
| The ghost up in the attic might just disappear |
| You may not agree but it could happen here |
| And in the morning I think we’re gonna laugh somehow |
| At what we are afraid of now |
| 'Cause in the morning we’ll know better than tonight |
| If it’s gonna end up love at second sight |
| And if we learn to trust our hearts |
| And disregard the voices leading us away |
| And we can make a better start |
| We have all the choices, we have all the say |
| And you might not agree but you can’t walk away |
| 'Cause in the morning I think we’re gonna laugh somehow |
| At what we are afraid of now |
| 'Cause in the morning we’ll know better than tonight |
| If it’s gonna end up love |
| Of course we both have our doubts |
| Let me hold you until we find out |
| Though we don’t have a clue |
| For we thought it’s me and you |
| In the morning I think we’re gonna laugh somehow |
| At what we are afraid of now |
| 'Cause in the morning we’ll know better than tonight |
| If it’s gonna end up love at second sight |
| Love at second sight |
| (переклад) |
| Якщо ми навчимося регулювати свій темп |
| Це не здаватиметься таким драматичним, це не буде таким незрозумілим |
| Бо якщо ми навчимося регулювати свій темп |
| Привид на горищі може просто зникнути |
| Ви можете не погоджуватися, але це може статися тут |
| А вранці, я думаю, ми якось посміємось |
| Те, чого ми боїмося зараз |
| Тому що вранці ми будемо знати краще, ніж сьогодні ввечері |
| Якщо це закінчиться коханням з другого погляду |
| І якщо ми навчимося довіряти своїм серцям |
| І не звертайте уваги на голоси, які відводять нас |
| І ми можемо почати краще |
| У нас є всі можливості вибору, ми маємо право голосу |
| І ви можете не погоджуватися, але ви не можете піти |
| Тому що вранці я думаю, ми якось посміємося |
| Те, чого ми боїмося зараз |
| Тому що вранці ми будемо знати краще, ніж сьогодні ввечері |
| Якщо це закінчиться коханням |
| Звичайно, у нас обох є сумніви |
| Дозвольте мені потримати вас, поки ми не дізнаємось |
| Хоча ми не маємо поняття |
| Бо ми думали, що це я і ти |
| Вранці, я думаю, ми якось посміємося |
| Те, чого ми боїмося зараз |
| Тому що вранці ми будемо знати краще, ніж сьогодні ввечері |
| Якщо це закінчиться коханням з другого погляду |
| Кохання з другого погляду |