Переклад тексту пісні White Christmas - Dionne Warwick, Ирвинг Берлин

White Christmas - Dionne Warwick, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Christmas, виконавця - Dionne Warwick. Пісня з альбому 100 White Christmas Versions, у жанрі Релакс
Дата випуску: 18.11.2013
Лейбл звукозапису: Rarity
Мова пісні: Англійська

White Christmas

(оригінал)
If you see me walkin' down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe that you don’t see the tears
Just let me grieve in private cause each time I see you
I break down and cry
Walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Walk on by
I just can’t get over losin' you
And so if I seem, broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride, that’s all that I have left
So let me hide the tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Walk on…
Walk on by
Walk on by
Foolish pride, that’s all that I have left
So let me hide the tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Now you really gotta go, so walk on by
Baby, leave, you’ll never see the tears I cry
Now you really gotta go, so walk on by walk on by
Baby, leave, you’ll never see the tears I cry
(переклад)
Якщо ви бачите, що я йду по вулиці
І я починаю плакати щоразу, коли ми бачимося
Проходьте мимо, проходьте мимо
Повірте, що ви не бачите сліз
Просто дозвольте мені сумувати в приватній справі кожного разу, коли я бачу вас
Я розриваюся і плачу
Проходьте мимо, не зупиняйтеся
Проходьте мимо, не зупиняйтеся
Пройдіть мимо
Я просто не можу пережити втрату тебе
І тому якщо я здається, зламаний і синій
Проходьте мимо, проходьте мимо
Дурна гордість, це все, що мені залишилося
Тож дозволь мені приховати сльози та смуток, який ти мені подарував
Коли ти попрощався
Проходьте мимо, не зупиняйтеся
Проходьте мимо, не зупиняйтеся
Проходьте мимо, не зупиняйтеся
Ходити по…
Пройдіть мимо
Пройдіть мимо
Дурна гордість, це все, що мені залишилося
Тож дозволь мені приховати сльози та смуток, який ти мені подарував
Коли ти попрощався
Проходьте мимо, не зупиняйтеся
Проходьте мимо, не зупиняйтеся
Тепер вам справді потрібно йти, тому проходьте повз
Дитина, іди, ти ніколи не побачиш сліз, які я плачу
Тепер вам справді потрібно йти, тому проходьте за проходьте повз
Дитина, іди, ти ніколи не побачиш сліз, які я плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
What the World Needs Now (Is Love) 2005
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
What'll I Do ft. Ирвинг Берлин 2016
Move Me No Mountain 2005

Тексти пісень виконавця: Dionne Warwick
Тексти пісень виконавця: Ирвинг Берлин