Переклад тексту пісні I'm Your Puppet - Dionne Warwick

I'm Your Puppet (оригінал)

Pull the string and I’ll wink at you, I’m your puppet
I’ll do funny things if you want me to, I’m your puppet
I’ll be yours to have and to hold
Darling you’ve got full control of your puppet
Pull another string and I’ll kiss your lips, I’m your puppet
Snap your finger and I’ll turn you some flips, I’m your puppet
Your every wish is my command
All you gotta do is wiggle your little hand
I’m your puppet, I’m your puppet
I’m just a toy, just a funny boy
That makes you laugh when you’re blue
I’ll be wonderful, do just what I’m told
I’ll do anything for you
I’m your puppet, I’m your puppet
Pull them little strings and I’ll sing you a song, I’m your puppet
Make me do right or make me do wrong, I’m your puppet
Treat me good and I’ll do anything
I’m just a puppet an you hold my string, I’m your puppet
Yeah, I’m your puppet
Walking, talking, living, loving puppet
I’m hanging on a string girl, I’ll do anything now
I’m a walking, talking, living, loving puppet, and I love you
I’m a smiling happy face when you want me to Even make you happy when you’re feeling blue

(переклад)

Потягни за шнурок, і я тобі підморгну, я твоя маріонетка
Я буду робити кумедні речі, як ви хочете, я ваша маріонетка
Я буду твій, щоб мати і тримати
Любий, ти повністю контролюєш свою ляльку
Потягни ще за ниточку, і я поцілую твої губи, я твоя маріонетка
Клацніть пальцем, і я переверну вас, я ваша маріонетка
Кожне ваше бажання — моя наказ
Все, що вам потрібно – це поворушити своєю маленькою ручкою
Я твоя маріонетка, я твоя маріонетка
Я просто іграшка, просто смішний хлопчик
Це змушує вас сміятися, коли ви сині
Я буду чудовим, роблю те, що мені скажуть
Я зроблю все для вас
Я твоя маріонетка, я твоя маріонетка
Потягніть їх за ниточки, і я заспіваю вам пісню, я ваша маріонетка
Змусьте мене діти правильно або змусити мене діти не, я ваша маріонетка
Ставтеся до мене добре, і я зроблю все
Я просто маріонетка, ви тримаєте мою за ниточку, я ваша маріонетка
Так, я твоя маріонетка
Гуляє, розмовляє, живе, любить ляльку
Я вишу на струні, зараз зроблю все
Я гуляю, розмовляю, живу, любляю маріонетку, і я люблю тебе
Я — усміхнене щасливе обличчя, коли ти хочеш, щоб я Навіть робив тебе щасливим, коли ти почуваєшся блакитним