Переклад тексту пісні High Upon This Love - Dionne Warwick

High Upon This Love (оригінал)

You came into this love
It caught me by surprise
As I walked through this door
I never felt a love so sure
You can see it in my eyes
They say love is truly blind
And it will stand the test of time
A love truly meant to be
Two hearts as one so free
I give my heart
You hold the key
Fly high upon this love
And touch the stars above that’s
What dreams are made of
Bold and beautiful are we
In love eternally
Forever you and me
You are my shining light
In the shadow of the night
Yes the love that you see
In every part of me
One touch you set me free
Let’s hold on to what we have
Cause love so often dies
Won’t be fooled by fantasy
Cause I believe in you and me
And we’ll never say goodbye
Forever you and me
Bold and beautiful are we

High Upon This Love (переклад)

Ти прийшов у цю любов
Це мене здивувало
Коли я пройшов крізь ці двері
Я ніколи не відчував кохання так впевнено
Ви бачите це в моїх очах
Кажуть, що любов справді сліпа
І це витримає перевірку часом
Кохання, яке справді має бути
Два серця, як одне, так вільні
Я віддаю своє серце
Ви тримаєте ключ
Політайте високо над цією любов'ю
І торкніться зірок над цим
З чого складаються мрії
Ми сміливі і красиві
Вічно закоханий
Назавжди ти і я
Ти моє ясне світло
У тіні ночі
Так, любов, яку ти бачиш
У кожній частині мене
Один дотик ви звільняєте мене
Давайте триматися за те, що маємо
Бо любов так часто вмирає
Нехай вас не обдурить фантазія
Тому що я вірю у тебе і в себе
І ми ніколи не попрощаємося
Назавжди ти і я
Ми сміливі і красиві