Переклад тексту пісні Good For The Soul - Dionne Bromfield

Good For The Soul (оригінал)

For my poor heart’s sake
I guess it’s time to take the long way out
Like a stone in my shoe
There’s always someone who wants to slow me down
When the sun stops shining
It’s time to walk away from the cloud
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
But taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah
Say you want all of me
Then you try to split my world in two
Say you’ll give me everything
Then you bring me nothing more than blue
When the sun stops shining
It’s time to set your sight on the moon
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
But taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah
Feels good for the soul…
Give me one good reason
To keep on loving you
I know I wasted all my feelings
When I gave them all to you
Give me one good reason
To keep on loving you
Cause taking back the hand of control
Feels good for the soul, yeah, yeah, yeah

Good For The Soul (переклад)

Заради мого бідного серця
Мені здається, що настав час піти в довгий шлях
Як камінь у моєму черевику
Завжди знайдеться хтось, хто хоче мене сповільнити
Коли сонце перестане світити
Настав час піти від хмари
Дайте мені одну вагому причину
Щоб продовжувати любити вас
Я знаю, що змарнував усі свої почуття
Коли я віддав їх тобі
Але повернути руку контролю
Це добре для душі, так, так, так
Скажи, що ти хочеш мене всього
Тоді ти намагаєшся розділити мій світ на дві частини
Скажи, що даси мені все
Тоді ти принесеш мені не більше, ніж синій
Коли сонце перестане світити
Настав час поглянути на Місяць
Дайте мені одну вагому причину
Щоб продовжувати любити вас
Я знаю, що змарнував усі свої почуття
Коли я віддав їх тобі
Але повернути руку контролю
Це добре для душі, так, так, так
Добре для душі…
Дайте мені одну вагому причину
Щоб продовжувати любити вас
Я знаю, що змарнував усі свої почуття
Коли я віддав їх тобі
Дайте мені одну вагому причину
Щоб продовжувати любити вас
Повернути руку контролю
Це добре для душі, так, так, так